NL Nederlands wooordenboek: bedienen
bedienen heeft 47 vertalingen in 11 talen
vertaling van bedienen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- atender (v) [restaurant, transitief, boodschappen]
- manejar (v) [boodschappen, restaurant, transitief, werktuigen]
- servir (n v) [to bring food to]
- hacer funcionar (v) [boodschappen, transitief, restaurant]
- servir a (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- atender a (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
NL FR Frans 5 vertalingen
- actionner [boodschappen, restaurant, transitief]
- servir [boodschappen, restaurant, to bring food to, to serve customers, transitief]
- manœuvrer [boodschappen, restaurant, transitief]
- manier [werktuigen]
- faire le service (v n) [to serve customers] (v n)
NL DE Duits 4 vertalingen
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- azionare (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- servire (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- far funzionare (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- maneggiare (v) [werktuigen]
- portare in tavola (n v) [to bring food to] (n v)
- servire a tavola (v n) [to serve customers] (v n)
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- servera (v) [restaurant, to bring food to, transitief, boodschappen]
- hantera (v) [werktuigen]
- expediera (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- betjäna (v) [boodschappen, transitief, restaurant]
- sätta i gång (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
- manövrera (v) [boodschappen, restaurant, transitief]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
- podávat (n v) [to bring food to]
- servírovat (n v) [to bring food to]
- obsluhovat (v n) [to serve customers] (v n)
NL RU Rus 4 vertalingen
- обслу́живать (v n) [to serve customers] (n v)
- обслужи́ть (v n) [to serve customers] (n v)
- подава́ть (n v) [to bring food to] (n v)
- пода́ть (n v) [to bring food to] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen