NL Nederlands wooordenboek: afwegen
afwegen heeft 37 vertalingen in 7 talen
vertaling van afwegen
- weigh up [vergelijken]
- think over [beslissing]
- reflect upon [beslissing]
- reflect on [beslissing]
- weigh [beslissing]
- weigh out [gewicht]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- pesar (v) [beslissing, vergelijken] {m}
- reflexionar (v) [beslissing, vergelijken]
- reconsiderar (v) [beslissing, vergelijken]
- cargar (v) [gewicht]
- considerar (v) [beslissing]
- examinar detenidamente (v) [beslissing]
NL FR Frans 5 vertalingen
- peser [beslissing, gewicht, vergelijken]
- balancer [beslissing, vergelijken]
- songer [beslissing, vergelijken]
- considérer [beslissing, vergelijken]
- examiner attentivement [beslissing]
NL DE Duits 3 vertalingen
- abwägen (v) [beslissing, vergelijken]
- nachdenken über (v) [beslissing]
- abwiegen (v) [gewicht]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- soppesare (v) [beslissing, vergelijken]
- pensare (v) [beslissing, vergelijken] {m}
- riflettere (v) [beslissing, vergelijken]
- pesare (v) [gewicht]
- considerare (v) [beslissing]
- riflettere su (v) [beslissing]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- pesar (v) [beslissing, gewicht, vergelijken] {m}
- ponderar (v) [beslissing, vergelijken]
- pensar (v) [beslissing, vergelijken]
- considerar (v) [beslissing, vergelijken]
- refletir (v) [beslissing, vergelijken]
- refletir sobre (v) [beslissing]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- överväga (v) [beslissing, vergelijken]
- tänka över (v) [beslissing, vergelijken]
- fundera på (v) [beslissing, vergelijken]
- väga upp (v) [gewicht]
- tänka på (v) [beslissing]