NL Nederlands wooordenboek: aftappen
aftappen heeft 35 vertalingen in 8 talen
vertaling van aftappen
- tap [telefoon, vat]
- wiretap [telefoon]
- wiretapping [telefoon]
- derive
NL ES Spaans 7 vertalingen
- interceptar (v) [telefoon]
- sacar (v) [vat]
- pinchar (n v) [to intercept communication]
- interceptar las líneas telefónicas (v) [telefoon]
- interceptación de líneas telefónicas (n) [telefoon] {f}
- intervenir (n v) [to intercept communication]
- chuzar (n v) [to intercept communication] (n v)
NL FR Frans 4 vertalingen
- tirer (n v) [to draw off liquid from a vessel, vat]
- être aux écoutes [telefoon]
- mettre sur écoute [telefoon]
- mise sur écoute [telefoon] {f}
NL DE Duits 4 vertalingen
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- intercettazione (n) [telefoon] {f}
- origliare (v) [telefoon]
- attingere (v) [vat]
- spillare (v) [vat]
- mettere sotto controllo (v) [telefoon]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- interceptar (v) [telefoon]
- interceptação (n) [telefoon] {f}
- tirar (v) [vat]
- grampo (n) [telefoon] {m}
NL SV Zweeds 3 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- podsłuchiwać (n v) [to intercept communication]
- napoczynać (n v) [to draw off liquid from a vessel]
- spuszczać płyn (n v) [to draw off liquid from a vessel] (n v)
- założyć podsłuch (n v) [to place a listening device] (n v)