NL Nederlands wooordenboek: afkomst
afkomst heeft 46 vertalingen in 14 talen
vertaling van afkomst
- parentage [familie]
- derivation [begin, etnologie]
- lineage [familie]
- ancestry [familie]
- stock [familie]
- extraction [persoon]
- descent [persoon]
- origin
NL ES Spaans 5 vertalingen
- descendencia (n) [etnologie, familie, persoon, begin] {f}
- origen (n) [begin, etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {m}
- linaje (n) [begin, persoon, familie, etnologie] {m}
- abolengo (n) [begin, etnologie, familie, persoon] {m}
- ascendencia (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
NL FR Frans 5 vertalingen
- origine [etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon, begin] {f}
- lignage [begin, etnologie, familie, persoon] {m}
- ascendance [etnologie, persoon, familie, begin] {f}
- descendance [etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {f}
- extraction [begin, etnologie, familie, persoon] {f}
NL DE Duits 3 vertalingen
- Abkunft (n) [familie] {f}
- Abstammung (n) [etnologie, familie, persoon] {f}
- Herkunft (n) [begin, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {f}
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- origine (n) [etnologie, familie, persoon, begin] {f}
- derivazione (n) [begin, familie, persoon] {f}
- lignaggio (n) [begin, etnologie, familie, persoon] {m}
- stirpe (n) [persoon, familie, etnologie, begin] {f}
- ascendenza (n) [begin, etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {f}
- discendenza (n) [etnologie, familie, persoon] {f}
- estrazione (n) [begin, etnologie, familie, persoon] {f}
- nascita (n adj v) [circumstances of one's background] {f}
NL PT Portugees 7 vertalingen
- descendência (n) [etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon, begin] {f}
- ascendência (n) [begin, etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {f}
- linhagem (n) [persoon, familie, etnologie, begin] {f}
- origem (n) [begin, etnologie, familie, lineage or hereditary derivation, persoon] {f}
- fonte (n) [begin, familie, persoon] {f}
- começo (n) [begin, familie, persoon] {m}
- nascimento (n adj v) [circumstances of one's background] {m}
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- původ (n adj v) [circumstances of one's background, lineage or hereditary derivation]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 1 vertaling
- származás (n adj v) [circumstances of one's background] (n adj v)
NL VI Vietnamese 2 vertalingen