NL Nederlands wooordenboek: aansporen
aansporen heeft 101 vertalingen in 14 talen
vertaling van aansporen
NL ES Spaans 15 vertalingen
- estimular (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk, to encourage into action]
- animar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- alentar (n v) [to press the mind or will of]
- exhortar (v) [aanmanen, urge]
- provocar (v) [persoon]
- instigar (v) [persoon]
- incitar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk, to press the mind or will of, to assist or encourage in crime, persoon]
- instar (v) [aanmanen, werk]
- motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- urgir (v) [aanmanen]
- incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- espolear (n v) [to press the mind or will of, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- impeler (n v) [to press the mind or will of]
- aguijar (n v) [to press the mind or will of]
- ahincar (n v) [to press the mind or will of]
NL FR Frans 10 vertalingen
- stimuler (v) [to encourage into action, werk]
- exciter [persoon]
- provoquer [persoon]
- encourager [aanmanen, persoon, to assist or encourage in crime, werk]
- inciter à [werk]
- pousser [persoon, werk]
- pousser à [aanmanen]
- aiguillonner [werk]
- inciter (n v) [to press the mind or will of]
- exhorter (v) [urge]
NL DE Duits 9 vertalingen
- anhalten (v) [urge]
- anregen (v) [persoon]
- anstiften (v) [persoon, to assist or encourage in crime]
- aufhetzen (v n) [to assist or encourage in crime]
- stimulieren (v) [to encourage into action]
- anspornen (n v) [to press the mind or will of, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- ermutigen (v n) [to assist or encourage in crime]
- ermahnen (v) [aanmanen, urge]
- zureden (v) [aanmanen]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- stimolare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk, to encourage into action]
- incitare (v) [persoon, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk]
- incoraggiare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, to assist or encourage in crime, aanmanen]
- provocare (v) [persoon]
- istigare (v) [persoon, to assist or encourage in crime]
- spronare (v) [werk]
- sollecitare (v) [aanmanen]
- esortare (v) [aanmanen]
- favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]
- instigare (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- estimular (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, werk, to encourage into action]
- incitar (v) [persoon, to assist or encourage in crime, werk]
- encorajar (v) [werk]
- incentivar (v) [to encourage into action]
- instigar (v n) [to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, persoon]
- provocar (v) [persoon, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- exortar (v) [aanmanen, urge]
- advertir (v) [aanmanen]
- admoestar veementemente (v) [aanmanen]
- urgir (n v) [to press the mind or will of]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- egga (v) [to encourage into action, to incite or provoke]
- upphetsa (v) [persoon]
- anstifta (v) [persoon]
- uppvigla till (v) [persoon]
- anmoda (v) [aanmanen]
- driva på (v) [werk]
- sporra (v) [to encourage into action, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
- medverka till (v) [persoon]
- provocera (v) [persoon]
- reta (v) [to encourage into action]
- förmana (v) [aanmanen]
- uppmana (v) [aanmanen]
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- подбуждам (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подстрекавам (v n) [to assist or encourage in crime, to incite or provoke] (v n)
- поощрявам (n v) [to incite or provoke] (v n)
- увещавам (v) [urge] (v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 9 vertalingen
- подстрека́ть (v n) [to assist or encourage in crime, to incite or provoke] (v n)
- подбива́ть (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгова́ривать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- нау́ськивать (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
- подгоня́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (v adj)
- побужда́ть (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
- стимули́ровать (v) [to encourage into action] (v)
- сове́товать (n v) [to press the mind or will of] (v)
- убежда́ть (n v) [to press the mind or will of] (n v)
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen