JA Japanse wooordenboek: 片思い
片思い heeft 16 vertalingen in 10 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 片思い
- onbeantwoorde liefde (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- unrequited love (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA ES Spaans 1 vertaling
- amor no correspondido (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA FR Frans 4 vertalingen
- amour non récompensé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non échangé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non partagé (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- amour non-réciproqué (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA IT Italiaans 1 vertaling
- amore non corrisposto (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA PT Portugees 1 vertaling
- amor (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] {m}
JA SV Zweeds 1 vertaling
- obesvarad kärlek (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA DE Duits 1 vertaling
- unerwiderte Liebe (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA RU Rus 3 vertalingen
- неразделённая любо́вь (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- любо́вь без взаи́мности (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- безотве́тная любо́вь (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
JA VI Vietnamese 2 vertalingen
- tình yêu đơn phương (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)
- tình đơn phương (n) [love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired] (n)