JA Japanse wooordenboek: 恋愛と戦争では手段を選ばない
恋愛と戦争では手段を選ばない heeft 7 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 恋愛と戦争では手段を選ばない
- all's fair in love and war (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict]
JA ES Spaans 1 vertaling
- todo vale en la guerra y en el amor (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)
JA FR Frans 1 vertaling
- à la guerre comme à la guerre (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)
JA PT Portugees 1 vertaling
- na guerra e no amor vale tudo (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)
JA DE Duits 1 vertaling
- in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)
JA PL Pools 1 vertaling
- w miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)
JA RU Rus 1 vertaling
- в любви́ и на войне́ все сре́дства хороши́ (proverb) [unpleasant behavior is acceptable during love and conflict] (proverb)