Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / 三人寄れば文珠の知恵

三人寄れば文珠の知恵 heeft 10 vertalingen in 9 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van 三人寄れば文珠の知恵

JA NL Nederlands 1 vertaling

twee hoofden zijn beter dan één (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

JA EN Engels 1 vertaling

two heads are better than one (proverb) [joint thinking pays]

JA ES Spaans 2 vertalingen

cuatro ojos ven más que dos (proverb) [joint thinking pays] (proverb)
dos cabezas piensan mejor que una (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

JA FR Frans 1 vertaling

deux avis valent mieux qu'un (proverb) [joint thinking pays]

JA IT Italiaans 1 vertaling

due teste sono meglio di una (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

JA DE Duits 1 vertaling

vier Augen sehen mehr als zwei (proverb) [joint thinking pays]

JA CS Tsjechisch 1 vertaling

víc hlav víc ví (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

JA HU Hongaars 1 vertaling

több szem többet lát (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

JA RU Rus 1 vertaling

одна́ голова́ — хорошо́, а две — лу́чше (proverb) [joint thinking pays] (proverb)

Woorden voor en na 三人寄れば文珠の知恵