IT Italiaans wooordenboek: piacere
piacere heeft 177 vertalingen in 18 talen
vertaling van piacere
- plezier (n) [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {n}
- leuk vinden (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- prettig vinden (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- stimulans (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- dienst (n) [azione] {m}
- tevreden stemmen (v) [generale, soddisfazione]
- genoegen schenken (v) [generale, soddisfazione]
- tevredenstellen (v) [generale, soddisfazione]
- behagen (v) [generale, soddisfazione]
- dol zijn op (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- gek zijn op (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- verzot zijn op (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- mogen (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- bevallen (v) [generale, soddisfazione]
- vreugde (n) [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {f}
- blijheid (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- blijdschap (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- genot (n) [delizia, generale, stato emozionale] {n}
- genoegen (n) [delizia, generale, stato emozionale] {n}
- gunst (n) [azione] {f}
- aanstaan (v) [generale, soddisfazione]
- aardig vinden (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- graag mogen (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- graag eten (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- houden van (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- lusten (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- weg zijn van (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- pret (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- kick (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- welbehagen {n}
- like (v) [oggetto, persona, preferenza, situazione, cibo] (formal)
- delight (n) [delizia, joy, pleasure]
- satisfy (v) [generale]
- please (v) [generale, soddisfazione]
- favor (n) [azione]
- kick (n) [stato emozionale]
- joy (n) [stato emozionale]
- pleasure [delizia, generale, stato emozionale]
- enjoyment (n) [delizia]
- delectation (n) [delizia]
- gusto (n) [delizia]
- love (v) [cibo, preferenza]
- care for (v) [cibo]
- be fond of (v) [cibo, preferenza]
IT ES Spaans 23 vertalingen
- adorar (v) [oggetto, persona, preferenza, situazione, cibo]
- gustarle a uno (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- encanto (n) [generale, stato emozionale, delizia] {m}
- encantar (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- querer (v) [be fond of, have affection for, situazione, preferenza, persona, cibo, oggetto]
- satisfacer (v) [generale, soddisfazione]
- agradar (v) [generale, soddisfazione]
- gusto (n) [generale, stato emozionale, delizia] {m}
- complacer (v) [generale, soddisfazione]
- alegría (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- regocijo (n) [stato emozionale, joy, pleasure, delizia, generale] {m}
- júbilo (n) [generale, stato emozionale, delizia] {m}
- placer [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {m}
- gozo (n) [generale, stato emozionale, joy, pleasure, delizia] {m}
- deleite (n) [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {m}
- delectación (n) [stato emozionale, joy, pleasure, delizia, generale] {f}
- favor (n) [azione] {m}
- ser del agrado de uno (v) [generale, soddisfazione]
- jolgorio (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- gustar (v) [persona, situazione, preferenza, oggetto, cibo]
- encantarle a uno (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- delicia (n v) [joy, pleasure]
- tener cariño (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
IT FR Frans 23 vertalingen
- adorer (v) [oggetto, persona, preferenza, situazione, cibo]
- faveur (n) [azione] {f}
- aimer (v) [preferenza, situazione, persona, oggetto, cibo]
- plaire (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- grâce (n) [azione] {f}
- aise (n) [generale, stato emozionale, delizia] {f}
- plaire à (v) [generale, soddisfazione]
- service (n) [azione] {m}
- satisfaire (v) [generale, soddisfazione]
- contenter (v) [generale, soddisfazione]
- être fou de (v) [cibo, situazione, preferenza, persona, oggetto]
- tenir à (adj n v) [be fond of, have affection for]
- ravissement (n) [delizia, stato emozionale, generale] {m}
- joie (n) [delizia, stato emozionale, joy, pleasure, generale] {f}
- réjouissances (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- allégresse (n) [delizia, stato emozionale] {f}
- plaisir [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {m}
- bonheur (n) [stato emozionale, generale, delizia] {m}
- délice (n) [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {m}
- jouissance (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- délectation (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- être épris de (adj n v) [be fond of, have affection for]
- partie de plaisir (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
IT DE Duits 23 vertalingen
- Vergnügen (n) [delizia, generale, stato emozionale] {n}
- gefallen (v) [soddisfazione]
- angenehm finden (v) [situazione]
- gerne haben (v) [oggetto, persona, situazione]
- gern essen (v) [cibo]
- gern haben (adj n v) [be fond of, have affection for, cibo, preferenza]
- lieb haben (v) [persona]
- mögen (v) [situazione, preferenza, persona, cibo, be fond of, have affection for, oggetto]
- nett finden (v) [oggetto]
- schön finden (v) [oggetto, situazione]
- toll finden (v) [oggetto]
- Gefälligkeit (n) [azione] {f}
- Genuss (n) [delizia] {m}
- Freude (n) [stato emozionale, joy, pleasure, delizia] {f}
- befriedigen (v) [generale]
- zufrieden stellen (v) [generale, soddisfazione]
- Lust (n v) [joy, pleasure] {f}
- Gefallen (n) [azione] {m}
- Entzückung (n v) [joy, pleasure] {f}
- lieben (adj n v) [be fond of, have affection for]
- Wohlgefallen (n v) [joy, pleasure] {n}
- hängen an (adj n v) [be fond of, have affection for]
- gern geschehen
IT PT Portugees 20 vertalingen
- adorar (v) [oggetto, cibo, situazione, persona, preferenza]
- gostar (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- excitação (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- bagunça (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- exaltação (n) [stato emozionale, generale, delizia] {f}
- alegria (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- prazer (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- festa (n) [delizia, generale, stato emozionale] {f}
- satisfazer (v) [generale, soddisfazione]
- agradar (v) [generale, soddisfazione]
- gosto (n) [stato emozionale, delizia, generale] {m}
- deleite (n) [delizia, generale, joy, pleasure, stato emozionale] {m}
- apreciar (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- regozijo (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- gozo (n) [delizia, generale, stato emozionale] {m}
- favor (n) [azione] {m}
- gostar de (v) [oggetto, persona, preferenza, situazione, cibo]
- querer bem (v) [preferenza, situazione, persona, oggetto, cibo]
- amar (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- ter carinho (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
IT SV Zweeds 11 vertalingen
- nöje (n) [generale, delizia, stato emozionale] {n}
- glädja (v) [generale, soddisfazione]
- tycka om (v) [preferenza, situazione, persona, oggetto, cibo, be fond of, have affection for]
- gilla (v) [cibo, oggetto, persona, preferenza, situazione]
- behag (n) [stato emozionale, generale, delizia] {n}
- göra till lags (v) [generale, soddisfazione]
- tillfredsställa (v) [generale, soddisfazione]
- behaga (v) [generale, soddisfazione]
- vara förtjust i (v) [oggetto, situazione, preferenza, persona, cibo]
- välbehag (n) [delizia, generale, stato emozionale] {n}
- hålla av (adj n v) [be fond of, have affection for]
IT PL Pools 6 vertalingen
- lubić (adj n v) [be fond of, have affection for]
- podobać się (v)
- rozkosz (n v) [joy, pleasure] {f}
- radość (n v) [joy, pleasure]
- przyjemność (n) [joy, pleasure] {f}
- zachwyt (n v) [joy, pleasure] {m}
IT DA Deens 3 vertalingen
- glad (adj n v) [be fond of, have affection for]
- holde (adj n v) [be fond of, have affection for] (v n)
- kunne lide (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
IT BG Bulgarian 3 vertalingen
- удоволствие [joy, pleasure] {n} (udovolstvie)
- наслада [joy, pleasure] {f} (naslada)
- оби́чам (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
IT HU Hongaars 4 vertalingen
- boldogság (n v) [joy, pleasure]
- gyönyörűség
- öröm (n v) [joy, pleasure]
- szível (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
IT RU Rus 4 vertalingen
- удовольствие (nt)
- люби́ть (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
- нра́виться (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)
- сча́стье (n v) [joy, pleasure] (n v)
IT JA Japanse 3 vertalingen
IT VI Vietnamese 3 vertalingen
- làm ơn
- niềm vui thích
- luyến (adj n v) [be fond of, have affection for] (v)