IT Italiaans wooordenboek: mettere alla prova
mettere alla prova heeft 43 vertalingen in 7 talen
vertaling van mettere alla prova
- zwaar op de proef stellen (v) [pazienza, sforzo]
- hoge eisen stellen aan (v) [pazienza, sforzo]
- beproeven (v) [provare]
- veel vergen van (v) [pazienza, sforzo]
- testen (v) [provare] {n}
- uitproberen (v) [provare]
- op de proef stellen (v) [generale]
- strain (v) [pazienza, sforzo]
- test (v) [provare]
- tax (v) [pazienza, sforzo]
- make heavy demands on (v) [pazienza, sforzo]
- try (v) [provare]
- put to the proof (v) [generale]
- put to the test (v) [generale]
IT ES Spaans 4 vertalingen
- debilitar (v) [pazienza, sforzo]
- probar (v) [provare]
- agotar (v) [pazienza, sforzo]
- poner a prueba (v) [generale, provare]
IT FR Frans 8 vertalingen
- essayer (v) [provare]
- pousser à bout (v) [pazienza, sforzo]
- mettre à rude épreuve (v) [pazienza, sforzo]
- éprouver (v) [pazienza, sforzo]
- mettre à l'épreuve (v) [generale, provare]
- grever (v) [pazienza, sforzo]
- surmener (v) [pazienza, sforzo]
- tester (v) [provare]
IT DE Duits 6 vertalingen
- auf die Probe stellen (v) [pazienza]
- belasten (v) [sforzo]
- strapazieren (v) [pazienza, sforzo]
- probieren (v) [provare]
- prüfen (v) [provare]
- unter Beweis stellen (v) [generale]
IT PT Portugees 5 vertalingen
- testar (v) [generale, provare]
- esgotar (v) [pazienza, sforzo]
- exigir demais de (v) [pazienza, sforzo]
- pôr à prova (v) [generale, provare]
- exigir um grande esforço de (v) [pazienza, sforzo]
IT SV Zweeds 6 vertalingen
- prova (v) [provare]
- sätta på hårt prov (v) [pazienza, sforzo]
- sätta på prov (v) [generale]
- anstränga (v) [pazienza, sforzo]
- fresta på (v) [pazienza, sforzo]
- pröva (v) [provare]
Woorden voor en na mettere alla prova
- mettere al mondo
- mettere al mondo un bambino
- mettere al primo posto
- mettere al riparo
- mettere al sicuro
- mettere all'asta
- mettere alla base
- mettere alla berlina
- mettere alla pari
- mettere alla porta
- mettere alla prova
- mettere alla rinfusa
- mettere alle strette
- mettere avanti
- mettere benzina sul fuoco
- mettere bocca
- mettere con le spalle al muro
- mettere contro
- mettere d'accordo
- mettere da parte
- mettere da parte un bel gruzzolo