IT Italiaans wooordenboek: lisciare
lisciare heeft 104 vertalingen in 7 talen
vertaling van lisciare
- afschuren (v) [superficie]
- gladschuren (v) [superficie]
- schuren (v) [superficie]
- gladstrijken (v) [abbigliamento, capelli]
- gladmaken (v) [abbigliamento, capelli] {n}
- effenen (v) [superficie]
- vleien (v) [lusinghe]
- effen maken (v) [superficie]
- glad maken (v) [ghiaccio]
- overhalen (v) [lusinghe]
- overreden (v) [lusinghe]
- met gevlei overhalen (v) [lusinghe]
- bepraten (v) [lusinghe]
- aaien (v) [animali]
- mild stemmen (v) [lusinghe]
- gunstig stemmen (v) [lusinghe]
- in de gunst zien te komen bij (v) [lusinghe]
- strelen (v) [animali]
- sand down (v) [superficie]
- go along with (v) [lusinghe]
- fall in with (v) [lusinghe]
- play up to (v) [lusinghe]
- slick (v) [capelli, ghiaccio]
- court (v) [lusinghe] (arch.)
- level (v) [superficie]
- smooth (v) [superficie]
- flatter (v) [lusinghe]
- make smooth (v) [ghiaccio]
- make sleek (v) [capelli]
- sleek (v) [capelli]
- sleeken (v) [capelli]
- smooth down (v) [abbigliamento]
- coax (v) [lusinghe]
- wheedle (v) [lusinghe]
- blarney (v) [lusinghe]
- sweet-talk (v) [lusinghe] (informal)
- soft-soap (v) [lusinghe] (informal)
- soften up (v) [lusinghe] (informal)
- stroke (v) [animali]
- sand (v) [superficie]
- make up to (v) [lusinghe]
IT FR Frans 15 vertalingen
- poncer (v) [superficie]
- sabler (v) [superficie]
- faire des avances à (v) [lusinghe]
- aplanir (v) [superficie]
- faire la cour à (v) [lusinghe]
- flatter (v) [lusinghe]
- rendre lisse (v) [ghiaccio]
- égaliser (v) [ghiaccio]
- lisser (v) [abbigliamento, capelli]
- défroisser (v) [abbigliamento, capelli]
- caresser (v) [animali] (literature)
- amadouer (v) [lusinghe]
- encenser (v) [lusinghe]
- flagorner (v) [lusinghe]
- attendrir (v) [lusinghe]
IT DE Duits 17 vertalingen
- abschmirgeln (v) [superficie]
- anschließen
- nach dem Mund reden (v) [lusinghe]
- zu Gefallen reden (v) [lusinghe]
- glatt machen (v) [ghiaccio]
- glatt streichen (v) [abbigliamento, capelli]
- glätten (v) [superficie]
- schmirgeln (v) [superficie]
- einschmeicheln (v) [lusinghe]
- schmeicheln (v) [lusinghe]
- milde stimmen (v) [lusinghe]
- streicheln (v) [animali]
- Honig um den Mund schmieren (v) [lusinghe]
- jemandem Honig um dem Mund schmieren (v) [lusinghe]
- sich heranmachen an (v) [lusinghe]
- sich anschließen (v) [lusinghe]
- anschließen (sich)
IT PT Portugees 11 vertalingen
- raspar (v) [superficie]
- lixar (v) [superficie]
- lisonjear (v) [lusinghe]
- adular (v) [lusinghe]
- alisar (v) [abbigliamento, capelli, ghiaccio, superficie]
- nivelar (v) [superficie]
- bajular (v) [lusinghe]
- desamarrotar (v) [abbigliamento, capelli]
- acariciar (v) [animali]
- acarinhar (v) [animali]
- tentar agradar (v) [lusinghe]
IT SV Zweeds 12 vertalingen
- slipa av (v) [superficie]
- smickra (v) [lusinghe]
- fjäska för (v) [lusinghe]
- göra glänsande (v) [abbigliamento, capelli]
- stryka (v) [animali]
- smöra (v) [lusinghe]
- mjuka upp (v) [lusinghe]
- släta till (v) [abbigliamento, superficie, ghiaccio, capelli]
- göra slät (v) [abbigliamento, capelli]
- lisma (v) [lusinghe]
- sandpappra (v) [superficie]
- slipa med sandpapper (v) [superficie]