IT Italiaans wooordenboek: in generale
in generale heeft 52 vertalingen in 11 talen
vertaling van in generale
- algemeen (o) [generalmente, somiglianza, espressione]
- in grote lijnen (o) [generalmente, somiglianza]
- in grote trekken (o) [generalmente, somiglianza]
- over 't algemeen (o) [generalmente, somiglianza]
- globaal (o) [somiglianza, generalmente]
- in het algemeen (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- in zijn algemeenheid (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- over het algemeen genomen (o) [espressione, generalmente]
- over het geheel genomen (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- by and large (adv) [mostly, generally; with few exceptions, somiglianza]
- on the whole (o) [somiglianza]
- broadly (o) [somiglianza]
- generally (o) [generalmente, somiglianza]
- in general (o) [generalmente, somiglianza]
- generally speaking (o) [espressione]
IT ES Spaans 4 vertalingen
- generalmente (o) [generalmente, somiglianza, without reference to specific details]
- en general (o) [espressione, generalmente, mostly, generally; with few exceptions, somiglianza]
- en términos generales (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- hablando en general (o) [espressione, generalmente]
IT FR Frans 7 vertalingen
- généralement (o) [generalmente, somiglianza, without reference to specific details, espressione]
- dans l'ensemble (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- en règle commune (o) [somiglianza, generalmente]
- en général (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- d'une manière générale (o) [espressione, generalmente]
- d'une façon générale (o) [espressione, generalmente]
- en majeure partie (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
IT DE Duits 4 vertalingen
- allgemein (o) [generalmente, somiglianza, without reference to specific details]
- generell (adv) [without reference to specific details]
- im Großen und Ganzen (adv) [mostly, generally; with few exceptions, somiglianza]
- im Allgemeinen (o) [espressione, generalmente]
IT PT Portugees 7 vertalingen
- no todo (o) [somiglianza, generalmente]
- de modo amplo (o) [generalmente, somiglianza]
- geralmente (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- em geral (o) [generalmente, without reference to specific details, somiglianza, mostly, generally; with few exceptions, espressione]
- de um modo geral (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- no geral (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- de modo geral (adv) [without reference to specific details] (adv)
IT SV Zweeds 7 vertalingen
- i stort sett (o) [generalmente, mostly, generally; with few exceptions, somiglianza, espressione]
- på det hela taget (o) [generalmente, mostly, generally; with few exceptions, somiglianza]
- i allmänhet (o) [somiglianza, mostly, generally; with few exceptions, generalmente]
- i största allmänhet (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- generellt (o) [espressione, generalmente, somiglianza]
- mestadels (adv) [mostly, generally; with few exceptions]
- i det stora hela (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
IT RU Rus 4 vertalingen
- в о́бщем и це́лом (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- в о́бщем (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- вообще́ (adv) [without reference to specific details] (adj v adv n)
- по большо́му счёту (adv) [without reference to specific details] (adv)