IT Italiaans wooordenboek: chiacchierone
chiacchierone heeft 131 vertalingen in 12 talen
vertaling van chiacchierone
- praatziek (a) [comportamento]
- babbelziek (a) [comportamento]
- kletserig (a) [comportamento]
- praatgraag (a) [comportamento]
- praterig (a) [comportamento]
- spraakzaam (a) [comportamento]
- roddelaar (n v) [person] {m}
- roddelaarster (n v) [person] {f}
- taterend (a) [ciarliero]
- babbelend (a) [ciarliero]
- kletsend (a) [ciarliero]
- babbelkous (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- babbelaar (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- tateraar (n) [uomo, peggiorativo - uomo, persona - uomo] {m}
- kletskous (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- gemakkelijk pratend (a) [comportamento]
- rap van tong (a) [comportamento]
- rad van tong (a) [comportamento]
- windbuil (n) [uomo, persona - uomo, peggiorativo - uomo] {m}
- zwamneus (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- praatvaar (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- prater (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- chattering (a) [ciarliero]
- chatty (a) [comportamento] (informal)
- talkative (a) [comportamento]
- loquacious (a) [comportamento] (formal)
- garrulous (a) [comportamento] (formal)
- voluble (a) [comportamento] (pej.)
- babbling (a) [ciarliero]
- blabbering (a) [ciarliero]
- twaddling (a) [ciarliero]
- babbler (n) [uomo]
- blabber (n) [uomo, A person who blab]
- chatterbox (n) [one who chats or talks to excess, uomo]
- prattler (n) [uomo]
- jabberer (n) [uomo]
- blabbermouth (n) [uomo]
- gasbag (n) [persona - uomo]
- talker (n) [peggiorativo - uomo]
- chatterer
- rattler
- rattlers
IT ES Spaans 17 vertalingen
- facundo (a) [ciarliero]
- chismoso (n v) [person] {m}
- chismosa (n v) [person] {f}
- charlatán (a) [ciarliero, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- verboso (a) [ciarliero]
- hablador (a) [comportamento, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- locuaz (a) [ciarliero, comportamento]
- parlanchín (n) [peggiorativo - uomo, uomo, persona - uomo, comportamento] {m}
- loro (n) [one who chats or talks to excess] {m}
- bocazas (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- alcahuete (n v) [person] {m}
- cotilla (v n) [A person who blab, person]
- acusete (n) [one who tattles]
- lora (n) [one who chats or talks to excess] (n)
- copuchento (n v) [person] (n v)
- argüendero (n v) [person] (n v)
- argüendera (n v) [person] (n v)
IT FR Frans 11 vertalingen
- verbeux (a) [comportamento]
- bavard (a) [ciarliero, comportamento, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- prolixe (a) [comportamento]
- volubile (a) [comportamento]
- discoureur (a) [comportamento]
- jaseur (n) [uomo, persona - uomo, peggiorativo - uomo, comportamento, ciarliero] {m}
- babillard (a) [ciarliero, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- grand bavard (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- moulin à paroles (n) [one who chats or talks to excess, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- loquace (a) [comportamento]
- commère (n v) [person] {f}
IT DE Duits 14 vertalingen
- plappernd (a) [ciarliero]
- schnatternd (a) [ciarliero]
- schwatzend (a) [ciarliero]
- geschwätzig (a) [comportamento]
- klatschsüchtig (a) [comportamento]
- redselig (a) [comportamento]
- redegewandt (a) [comportamento]
- wortgewandt (a) [comportamento]
- Plauderer (n) [uomo] {m}
- Plaudertasche (n) [uomo] {f}
- Schwätzer (n) [one who chats or talks to excess, peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- Schwätzerin (n) [one who chats or talks to excess] {f}
- Windbeutel (n) [persona - uomo] {m}
- Petze (n) [one who tattles] {f}
IT PT Portugees 12 vertalingen
- garganta (n) [persona - uomo, uomo, peggiorativo - uomo] {f}
- mexeriqueiro (n v) [person] {m}
- linguarudo (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- fofoqueiro (n v) [person] {m}
- tagarela (n) [uomo, persona - uomo, peggiorativo - uomo, comportamento] {m}
- matraca (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] (informal)
- conversador (a) [comportamento] {m}
- falador (n) [one who chats or talks to excess] {m}
- balbuciante (a) [ciarliero]
- gaguejador (a) [ciarliero]
- falastrão (n) [peggiorativo - uomo, persona - uomo, uomo] {m}
- falante (a) [comportamento]
IT SV Zweeds 18 vertalingen
- tjallare (n v) [person] (u (informal))
- pladdrande (a) [ciarliero]
- babblande (a) [ciarliero]
- snattrande (a) [ciarliero] {n}
- pratsam (a) [comportamento]
- pratsjuk (a) [comportamento]
- talför (a) [comportamento]
- språksam (a) [comportamento]
- skvallerbytta (n v) [person] (u)
- sladdrande (a) [ciarliero]
- sladdertacka (n v) [person] (u)
- skvallerkäring (n v) [person]
- skvallermoster (n v) [person]
- skvallertant (n v) [person]
- sladderkärring (n v) [person] (n v)
- skvallerkvarn (n v) [person] (n v)
- skvallerranta (n v) [person] (n v)
- skvallertaska (n v) [person] (n v)
IT PL Pools 4 vertalingen
IT HU Hongaars 4 vertalingen
- locsi-fecsi (n) [one who chats or talks to excess] (n)
- szélkelep (n) [one who chats or talks to excess] (n)
- pletykás (n v) [person] (n v)
- pletykafészek (n v) [person] (n v)
IT RU Rus 5 vertalingen
- болту́н (n) [one who chats or talks to excess, person] (n)
- болту́нья (n v) [person] (n)
- спле́тник (n v) [person] (n)
- спле́тница (n v) [person] (n)
- болту́шка (n) [one who chats or talks to excess] (adj n)