IT Italiaans wooordenboek: allegria
allegria heeft 72 vertalingen in 11 talen
vertaling van allegria
- plezier (n) [stato emozionale, playful, often noisy, activity] {n}
- opgewektheid (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- vreugde (n) [allegrezza, stato emozionale] {f}
- blijheid (n) [stato emozionale] {f}
- blijdschap (n) [allegrezza, stato emozionale] {f}
- genot (n) [stato emozionale] {n}
- opgeruimdheid (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- vrolijkheid (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- dartelheid (n) [generale] {f}
- pret (adj n v) [playful, often noisy, activity] {m}
- speelsheid (n) [comportamento] {f}
- glee (n) [stato emozionale]
- joy (n) [allegrezza, stato emozionale]
- cheerfulness (n) [allegrezza]
- happiness (n) [allegrezza]
- brightness (n) [allegrezza]
- gaiety (n) [allegrezza]
- mirth (n) [generale] (literature)
- friskiness (n) [generale]
- playfulness (n) [comportamento]
IT ES Spaans 10 vertalingen
- vivacidad (n) [generale] {f}
- alegría (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- regocijo (n) [stato emozionale] {m}
- júbilo (n) [stato emozionale, generale, allegrezza] {m}
- placer (n) [stato emozionale] {m}
- gozo (n) [stato emozionale] {m}
- felicidad (n) [allegrezza, generale] {f}
- viveza (n) [allegrezza, generale] {f}
- naturaleza juguetona (n) [comportamento] {f}
- jugueteo (adj n v) [gaiety; merriment]
IT FR Frans 10 vertalingen
- aise (n) [stato emozionale] {f}
- espièglerie (n) [comportamento] {f}
- vivacité (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- joie (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- allégresse (n) [generale, stato emozionale, allegrezza] {f}
- plaisir (n) [stato emozionale] {m}
- bonheur (n) [stato emozionale] {m}
- gaieté (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- bonne humeur (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- folâtrerie (n) [generale] {f}
IT DE Duits 7 vertalingen
- Freude (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, stato emozionale] {f}
- Munterkeit (n) [generale] {f}
- Fröhlichkeit (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, allegrezza] {f}
- Heiterkeit (n) [allegrezza, stato emozionale] {f}
- Frohsinn (n) [allegrezza, generale] {m}
- Lustigkeit (n) [allegrezza, generale] {f}
- Verspieltheit (n) [comportamento] {f}
IT PT Portugees 10 vertalingen
- alegria (n) [allegrezza, comportamento, generale, stato emozionale, Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] {f}
- animação (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- prazer (n) [stato emozionale] {m}
- gosto (n) [stato emozionale] {m}
- vivacidade (n) [generale] {f}
- regozijo (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {m}
- gozo (n) [stato emozionale] {m}
- felicidade (n) [allegrezza, generale, stato emozionale] {f}
- festejo (adj n v) [gaiety; merriment] {m}
- divertimento (adj n v) [playful, often noisy, activity] {m}
IT SV Zweeds 4 vertalingen
- nöje (n) [stato emozionale] {n}
- glädje (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (u)
- munterhet (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (u)
- fröjd (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (u)
IT BG Bulgarian 4 vertalingen
- радост (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] {f} (rádost)
- ликуване (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (n)
- веселие (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, gaiety; merriment, playful, often noisy, activity] (n v)
- веселба (adj n v) [gaiety; merriment] (adj n v)
IT HU Hongaars 2 vertalingen
IT RU Rus 3 vertalingen
- весе́лье (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast, gaiety; merriment] (n)
- ликова́ние (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (n v)
- ра́дость (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] (n)