HU Hongaars wooordenboek: a cél szentesíti az eszközt
a cél szentesíti az eszközt heeft 12 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van a cél szentesíti az eszközt
- het doel heiligt de middelen (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
- the end justifies the means (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU ES Spaans 1 vertaling
- el fin justifica los medios (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU FR Frans 1 vertaling
- la fin justifie les moyens (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU IT Italiaans 1 vertaling
- il fine giustifica i mezzi (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
HU PT Portugees 1 vertaling
- os fins justificam os meios (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
HU DE Duits 1 vertaling
- der Zweck heiligt die Mittel (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU SV Zweeds 1 vertaling
- ändamålet helgar medlen (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU CS Tsjechisch 1 vertaling
- účel světí prostředky (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
HU PL Pools 1 vertaling
- cel uświęca środki (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary]
HU RU Rus 1 vertaling
- цель опра́вдывает сре́дства (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
HU JA Japanse 1 vertaling
- 目的のためには手段を選ばない (proverb) [morally wrong actions are sometimes necessary] (proverb)
Woorden voor en na a cél szentesíti az eszközt
- a beteg rohamosan hanyatlik
- a betegek
- a birtok reá szállt
- a biztonság kedvéért
- a bors csípi a nyelvet
- a bátorság nem hiányzik belõle
- a bátorság nem hiányzik belőle
- a bírálat bosszantotta
- a családhoz tartozik
- a csomagolás költségmentes
- a cél szentesíti az eszközt
- a cél érdekében
- a darabnak nem volt sikere
- a dolgok majd egyenesbe jutnak
- a dolgok majd rendbe jönnek
- a dolgok majd tisztázódnak
- a dolgok rosszul állnak
- a dolgok állása
- a dolog alapos ismeretében
- a dolog lényege
- a dolog lényege az