FR Frans wooordenboek: songeur
songeur heeft 36 vertalingen in 7 talen
vertaling van songeur
- peinzend (o) [esprit, général]
- in gedachten verzonken (o) [esprit]
- in gepeins verzonken (a) [général]
- dromerig (a) [personne]
- dreamy (a) [personne] (slang)
- pensive (o) [esprit, général]
- in deep thought (o) [esprit]
FR ES Spaans 5 vertalingen
- pensativo (o) [esprit, général]
- meditabundo (a) [général]
- distraído (a) [personne]
- de ensueño (a) [personne]
- en la luna (a) [personne]
FR IT Italiaans 7 vertalingen
- sognatore (a) [personne] {m}
- meditativo (a) [général]
- pensoso (o) [esprit, général]
- pensieroso (o) [esprit, général]
- meditabondo (o) [esprit, général]
- con la testa tra le nuvole (a) [personne]
- svagato (a) [personne]
FR DE Duits 5 vertalingen
- nachdenklich (o) [esprit, général]
- verträumt (a) [personne]
- in Gedanken versunken (o) [esprit]
- sinnend (a) [général]
- träumerisch (a) [personne]
FR PT Portugees 6 vertalingen
- distraído (a) [personne]
- pensativo (o) [esprit, général]
- maravilhoso (a) [personne]
- meditativo (o) [esprit, général]
- dos sonhos (a) [personne]
- que vive no mundo da lua (a) [personne]
FR SV Zweeds 6 vertalingen
- frånvarande (a) [personne]
- tankfull (o) [esprit, général]
- drömmande (a) [personne]
- grubblande (a) [général]
- eftertänksam (o) [esprit, général]
- i djupa tankar (o) [esprit]