FR Frans wooordenboek: s'ingérer dans
s'ingérer dans heeft 57 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van s'ingérer dans
- zich inlaten met (v) [général, intervention, intimité]
- zich bezighouden met (v) [général]
- inbreuk maken op (v) [intervention, intimité]
- schenden (v) [intervention, intimité]
- aanvatten (v) [général]
- ter hand nemen (v) [général]
- zich bemoeien met (v) [intervention, intimité]
- zich moeien met (v) [intervention, intimité]
- interfere with (v) [intervention]
- intrude into (v) [conversation]
- intrude upon (v) [intimité]
- violate (v) [intimité] (formal)
- invade (v) [intimité]
- engage in (v) [général]
- take part in (v) [général]
- mess with (v) [intervention]
- meddle with (v) [intervention]
- stick one's nose in (v) [intervention] (informal)
FR ES Spaans 7 vertalingen
- emprender (v) [général]
- interferir con (v) [intervention, intimité]
- meterse con (v) [intervention, intimité]
- meterse en (v) [intervention, intimité]
- invadir (v) [intervention, intimité]
- participar en (v) [général]
- meter la nariz en (v) [intervention, intimité]
FR IT Italiaans 7 vertalingen
- occuparsi di (v) [général]
- intromettersi in (v) [intervention, intimité]
- invadere (v) [intervention, intimité]
- violare (v) [intervention, intimité]
- intraprendere (v) [général]
- impegolarsi in (v) [général]
- intromettersi negli affari di (v) [intervention, intimité]
FR DE Duits 8 vertalingen
- sich befassen mit (v) [général]
- verletzen (v) [intimité]
- sich einmischen in (v) [intervention, intimité]
- einmischen (sich)
- sich beschäftigen mit (v) [général]
- eindringen in (v) [intimité]
- sich einmischen (v) [conversation]
- einmischen (sich)
FR PT Portugees 8 vertalingen
- interferir em (v) [intervention, intimité]
- invadir (v) [intervention, intimité]
- intrometer-se em (v) [intervention, intimité]
- violar (v) [intervention, intimité]
- empreender (v) [général]
- engajar-se com (v) [général]
- tomar parte em (v) [général]
- meter-se com (v) [intervention, intimité]
FR SV Zweeds 9 vertalingen
- ta itu med (v) [général]
- delta i (v) [général]
- störa (v) [intervention, intimité]
- lägga sig i (v) [intervention, intimité]
- inkräkta på (v) [intervention, intimité]
- börja göra (v) [général]
- lägga sin näsa i blöt (v) [intervention, intimité]
- ge sig in i (v) [général]
- blanda sig i (v) [intervention, intimité]