FR Frans wooordenboek: rusé
rusé heeft 194 vertalingen in 15 talen
vertaling van rusé
- gemeen (a) [conduite]
- kwaadwillig (a) [conduite]
- geslepen (a) [conduite, personne, sly, alibi]
- doortrapt (a) [alibi, conduite, personne, sly]
- sluw (a) [alibi, artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite, personne, sly]
- listig (a) [personne, conduite, adept at using deception, alibi]
- uitgekookt (a) [alibi, conduite, personne]
- arglistig (a) [conduite]
- slim (a) [conduite, personne]
- schrander (a) [conduite, personne, alibi]
- scherpzinnig (a) [alibi, conduite, personne]
- kwaadaardig (a) [conduite]
- boosaardig (a) [conduite]
- hatelijk (a) [conduite]
- glad (a) [personne, alibi, conduite]
- bedrieglijk overtuigend (a) [alibi, conduite, personne]
- gewiekst (a) [alibi, conduite, personne, sly, cunning]
- oneerlijk (a) [alibi, conduite, personne]
- onoprecht (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, alibi, conduite, personne]
- onbetrouwbaar (a) [personne, alibi, conduite]
- slinks (a) [alibi, conduite, personne]
- geraffineerd (a) [alibi, conduite, personne]
- heimelijk (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- geniepig (a) [conduite]
- kronkelend (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- gluiperig (a) [conduite]
- snood (adj) [sly, cunning]
- gehaaid (a) [conduite, personne]
- uitgeslapen (a) [conduite, personne]
- leep (adj n) [sly]
- listige (adj) [adept at using deception] (adj)
- list en bedrog (adj n) [sly] (adj n)
- slick (a) [conduite, alibi]
- crafty (a) [conduite, cunning, wily]
- cunning (a) [conduite]
- guileful (a) [conduite]
- clever (a) [conduite]
- deceptively plausible (a) [alibi]
- astute (a) [conduite]
- shrewd (a) [conduite]
- canny (a) [conduite]
- wily (adj) [sly, cunning, conduite]
- sly fox (n) [person artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- artful
- dishonest (a) [personne]
- unreliable (a) [personne]
- sly (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite]
- tricky (adj) [adept at using deception, conduite]
- deceitful (a) [conduite]
- designing (a) [conduite]
- devious (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
FR ES Spaans 26 vertalingen
- vil (a) [conduite]
- agudo (a) [alibi, personne, conduite]
- artero (a) [conduite]
- socarrón (a) [conduite]
- astuto [alibi, artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite, cunning, wily, personne, sly]
- trapacista (a) [conduite]
- sucio (a) [conduite]
- diestro (a) [alibi, personne, conduite] {m}
- listo (a) [alibi, conduite, personne]
- tramposo (a) [alibi, conduite, personne] {m}
- malicioso (a) [alibi, conduite, personne]
- maligno (a) [conduite]
- malintencionado (a) [conduite]
- vicioso (a) [conduite]
- malvado (a) [conduite] {m}
- plausible (a) [alibi, conduite, personne]
- convincente pero poco de fiar (a) [alibi, conduite, personne]
- taimado (a) [alibi, conduite, personne]
- marrullero (a) [conduite, personne, alibi] {m}
- pérfido (a) [alibi, conduite, personne]
- artificioso (a) [alibi, conduite, personne]
- embaucador (a) [conduite, personne] {m}
- furtivo (a) [conduite]
- solapado (a) [conduite]
- tortuoso (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- astuta
FR IT Italiaans 19 vertalingen
- cattivo (a) [conduite]
- abile (a) [conduite]
- astuto (a) [alibi, conduite, personne, sly]
- furbo (a) [alibi, artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite, cunning, wily, personne, sly, sly, cunning]
- scaltro (a) [alibi, personne, conduite]
- avveduto (a) [alibi, conduite, personne]
- accorto (a) [alibi, conduite, personne]
- maligno (a) [conduite]
- malizioso (a) [conduite]
- malvagio (a) [conduite]
- ingegnoso (a) [conduite, personne, alibi]
- dritto (a) [alibi, conduite, personne] {m}
- ambiguo (a) [alibi, conduite, personne]
- sfuggente (a) [alibi, conduite, personne]
- losco (a) [alibi, personne, conduite]
- disonesto (a) [alibi, conduite, personne]
- subdolo (a) [conduite, sly, cunning]
- perfido (a) [conduite]
- sornione (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite, sly, cunning]
FR DE Duits 14 vertalingen
- bösartig (a) [conduite]
- durchtrieben (a) [alibi, conduite]
- gerissen (v) [adept at using deception, alibi, artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite, cunning, wily, personne, sly]
- hinterhältig (a) [conduite]
- arglistig (a) [conduite]
- listig (adj) [cunning, wily, sly, artfully cunning; secretly mischievous; wily, conduite]
- raffiniert (n)
- schlau (a) [personne, sly, cunning, sly, cunning, wily, conduite, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- tückisch (a) [conduite]
- spitzfindig (a) [conduite]
- gewieft (a) [personne]
- clever (a)
- smart (a)
- verschmitzt (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
FR PT Portugees 22 vertalingen
- antipático (a) [conduite]
- astuto [sly, personne, artfully cunning; secretly mischievous; wily, alibi, conduite]
- malandro (a) [conduite, personne] {m}
- sagaz (a) [alibi, conduite, personne]
- esperto (a) [personne, sly, conduite, artfully cunning; secretly mischievous; wily, alibi]
- enganador (a) [alibi, conduite, personne] {m}
- perspicaz (a) [alibi, conduite, personne]
- malicioso (a) [conduite]
- maldoso (a) [conduite]
- mal-intencionado (a) [conduite]
- plausível (a) [personne, alibi, conduite]
- persuasivo (a) [alibi, conduite, personne]
- safado (a) [alibi, conduite, personne] {m}
- indigno de confiança (a) [alibi, conduite, personne]
- falaz (a) [alibi, conduite, personne]
- desonesto (a) [conduite, personne, alibi]
- ladino (a) [alibi, conduite, personne, sly, cunning]
- bem informado (a) [conduite, personne]
- furtivo (a) [conduite]
- dissimulado (a) [conduite]
- matreiro (a) [conduite, personne, sly, sly, cunning]
- finório (adj) [sly, cunning] (adj)
FR SV Zweeds 25 vertalingen
- vidrig (a) [conduite]
- slug (a) [alibi, sly, cunning, sly, conduite, artfully cunning; secretly mischievous; wily, personne]
- listig (adj) [adept at using deception, alibi, conduite, personne, sly]
- smart (a) [conduite, personne]
- skarpsinnig (a) [alibi, conduite, personne]
- opålitlig (a) [alibi, personne, conduite]
- skadlig (a) [conduite]
- elak (a) [conduite]
- spydig (a) [conduite]
- illasinnad (a) [conduite]
- illvillig (a) [conduite]
- ondskefull (a) [conduite]
- ovederhäftig (a) [alibi, conduite, personne]
- bedrägligt förtroendeingivande (a) [personne, conduite, alibi]
- slipad (a) [alibi, conduite, personne]
- klipsk (a) [alibi, conduite, personne]
- lömsk (a) [alibi, conduite, personne, sly, cunning]
- oärlig (a) [alibi, conduite, personne]
- svekfull (a) [alibi, personne, conduite]
- illmarig (a) [alibi, conduite, personne]
- knipslug (a) [alibi, conduite, personne]
- bakslug (a) [alibi, conduite, personne]
- illistig (adj) [sly, cunning]
- förslagen
- lurig (adj) [adept at using deception]
FR CS Tsjechisch 2 vertalingen
- rafinovaný
- prohnaný (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly, cunning]
FR PL Pools 4 vertalingen
- chytry (adj) [cunning, wily]
- przebiegły (a) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, cunning, wily]
- sprytny (adj n) [sly]
- podstępny (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, cunning, wily]
FR BG Bulgarian 7 vertalingen
- лукав (adj n) [sly]
- коварен (adj n) [sly]
- хитър (adj) [knowing, shrewd, astute] (adj)
- ловък (adj) [knowing, shrewd, astute] (adj)
- околен (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- лъкатушен (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- непряк (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
FR RU Rus 11 vertalingen
- хитроумный
- окольный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj n)
- кова́рный (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, sly] (adj n)
- хи́трый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, cunning, wily, sly, sly, cunning] (adj)
- ло́вкий (adj) [adept at using deception] (adj)
- лука́вый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly] (adj adv)
- проны́рливый (adj) [adept at using deception, sly] (adj)
- оборо́тистый (adj) [adept at using deception] (adj)
- нече́стный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- до́шлый (adj n) [sly] (adj n)
- неискренний (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)