FR Frans wooordenboek: homme de paille
homme de paille heeft 45 vertalingen in 10 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van homme de paille
- hoofd in naam (n) [représentant] {n}
- stroman (n) [personne, représentant] {m}
- marionet (n) [personne] {m}
- figurehead (n) [représentant]
- front man (n) [représentant]
- front person (n) [représentant]
- figure head (n) [personne]
- puppet (n) [personne]
- shill (n v) [a person paid to endorse a product favourably]
- straw man (n) [doll or scarecrow]
FR ES Spaans 6 vertalingen
- testaferro (n v) [a person paid to endorse a product favourably, représentant, someone in a nominal position of leadership] {m}
- pelele (n) [personne] {m}
- muñeco (n) [personne] {m}
- espantapájaros (n) [doll or scarecrow] {m}
- hombre de paja (n v) [a person paid to endorse a product favourably, someone in a nominal position of leadership]
- figura decorativa (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)
FR IT Italiaans 4 vertalingen
- prestanome (n v) [a person paid to endorse a product favourably, représentant, someone in a nominal position of leadership] {m}
- uomo di paglia (n v) [a person paid to endorse a product favourably, person of lesser importance, représentant, someone in a nominal position of leadership] {m}
- fantoccio (n) [personne, someone in a nominal position of leadership] {m}
- spaventapasseri (n) [doll or scarecrow] {m}
FR DE Duits 8 vertalingen
- Galionsfigur (n) [représentant, someone in a nominal position of leadership] {f}
- Marionette (n) [personne] {f}
- Strohmann (n) [person of lesser importance, personne] {m}
- Strohpuppe (n) [doll or scarecrow]
- Anreißer (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreisser (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreißerin (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- Anreisserin (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
FR PT Portugees 5 vertalingen
- chefe nominal (n) [représentant] {m}
- testa-de-ferro (n) [représentant] {m}
- boneco (n) [personne] {m}
- fantoceh (n) [personne] {m}
- espantalho (n) [doll or scarecrow] {m}
FR SV Zweeds 3 vertalingen
- lockfågel (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (u)
- galjonsfigur (n) [someone in a nominal position of leadership] (u)
- förgrundsgestalt (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)
FR PL Pools 2 vertalingen
FR RU Rus 6 vertalingen
- страши́ла (n) [doll or scarecrow] (n v)
- пу́гало (n) [doll or scarecrow] (n v)
- чу́чело (n) [doll or scarecrow] (n)
- подставное лицо́ (n v) [a person paid to endorse a product favourably, someone in a nominal position of leadership] (n v)
- подсадная у́тка (n v) [a person paid to endorse a product favourably] (n v)
- номинальный глава́ (n) [someone in a nominal position of leadership] (n)
Woorden voor en na homme de paille
- homme d'état
- homme de Néandertal
- homme de barre
- homme de corvée
- homme de couleur
- homme de guerre
- homme de guet
- homme de lettres
- homme de loi
- homme de mer
- homme de paille
- homme de peine
- homme de troupe
- homme de vigie
- homme des bois
- homme des cavernes
- homme du monde
- homme du peuple
- homme du troisième âge
- homme fait
- homme fini