FR Frans wooordenboek: exigeant
exigeant heeft 84 vertalingen in 12 talen
vertaling van exigeant
- veeleisend (a) [conduite, difficult to please, travail]
- kieskeurig (a) [conduite, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- moeilijk (a) [conduite]
- hard (a) [conduite]
- streng (a) [conduite] {m}
- onbuigzaam (a) [conduite]
- hardhandig (a) [conduite]
- onvermurwbaar (a) [conduite]
- fastidious (a) [conduite, difficult to please]
- hard to please (a) [conduite]
- overdemanding (a) [conduite]
- fussy (a) [conduite]
- demanding (a) [conduite, requiring much endurance, strength, or patience, travail]
- heavy-handed (a) [conduite]
- hard-handed (a) [conduite]
- hardhanded (a) [conduite]
- hardfisted (a) [conduite]
- hard-fisted (a) [conduite]
- choosy (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
FR ES Spaans 9 vertalingen
- implacable (a) [conduite]
- exigente (a) [conduite, difficult to please, requiring much endurance, strength, or patience, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements, travail]
- fastidioso (a) [conduite] {m}
- difícil (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- estricto (a) [conduite]
- rígido (a) [conduite]
- inexorable (a) [conduite]
- despiadado (a) [conduite]
- selectivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
FR IT Italiaans 10 vertalingen
- implacabile (a) [conduite]
- spietato (a) [conduite]
- incontentabile (a) [conduite]
- esigente (a) [conduite]
- schizzinoso (a) [conduite]
- duro (a) [conduite]
- impegnativo (a) [travail]
- severo (a) [conduite]
- rigido (a) [conduite]
- inflessibile (a) [conduite]
FR DE Duits 9 vertalingen
- beanspruchend (a) [travail]
- streng (a) [conduite]
- wählerisch (a) [conduite, difficult to please, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- schonungslos (a) [conduite]
- anspruchsvoll (a) [conduite, difficult to please]
- pingelig (adj) [difficult to please]
- hart (a) [conduite]
- kleinlich (adj) [difficult to please]
- taff (a)
FR PT Portugees 11 vertalingen
- cruel (a) [conduite]
- duro (a) [conduite] {m}
- implacável (a) [conduite]
- fastidioso (a) [conduite]
- exigente (a) [conduite, difficult to please, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements, travail]
- impertinente (a) [conduite]
- rabugento (a) [conduite] {m}
- severo (a) [conduite]
- rígido (a) [conduite]
- inflexível (a) [conduite]
- seletivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
FR SV Zweeds 12 vertalingen
- kräsen (a) [conduite, difficult to please]
- kinkig (a) [conduite, difficult to please]
- petnoga (a) [conduite]
- fordrande (a) [conduite]
- hård (a) [conduite]
- krävande (a) [travail]
- hårdhänt (a) [conduite]
- sträng (a) [conduite]
- obeveklig (a) [conduite]
- oförsonlig (a) [conduite]
- stel (a) [conduite]
- oböjlig (a) [conduite]
FR CS Tsjechisch 1 vertaling
- vybíravý (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
FR PL Pools 1 vertaling
- wybredny (a) [difficult to please, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
- капризен (adj) [difficult to please]
- придирчив (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- взискателен (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
FR RU Rus 7 vertalingen
- напряжённый (adj) [requiring much endurance, strength, or patience] (adj)
- разборчивый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- прихотли́вый (adj) [difficult to please] (adj)
- привере́дливый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- тре́бующий уси́лий (adj) [requiring much endurance, strength, or patience] (adj)
- тре́бовательный (adj) [requiring much endurance, strength, or patience] (adj)
- взыска́тельный (adj) [requiring much endurance, strength, or patience] (adj)