FR Frans wooordenboek: craintif
craintif heeft 104 vertalingen in 15 talen
vertaling van craintif
- zwak (adj n v) [wanting in courage] {n}
- bang (a) [effroi, timoré]
- bevreesd (a) [effroi, timoré]
- huiverig (a) [effroi, timoré]
- angstig (a) [effroi, fearful, timid, timoré]
- bezorgd (a) [effroi, timoré]
- beducht (a) [effroi, timoré]
- bangelijk (a) [caractère]
- angstvallig (a) [effroi, timoré]
- angstaanjagend (adj) [fearful]
- schuchter (adj) [lacking in courage or confidence]
- verlegen (adj) [fearful, timid]
- schuw (adj) [fearful, timid]
- timide (adj) [lacking in courage or confidence]
- bedeesd (adj) [lacking in courage or confidence]
- schroomvallig (adj) [lacking in courage or confidence]
- vreesachtig (adj) [fearful]
- afraid (a) [effroi]
- frightened (a) [effroi]
- fearful (a) [effroi, frightened, filled with terror]
- timid (adj) [lacking in courage or confidence]
- timorous (adj) [fearful, timid, timoré]
- fearing (a) [timoré]
- eerie (adj) [fearful]
- faint-hearted (a) [caractère]
FR ES Spaans 11 vertalingen
- preocupado (a) [timoré, effroi]
- pusilánime (a) [caractère] {m}
- asustado (a) [effroi, timoré]
- espantado (a) [effroi, timoré]
- temeroso (a) [effroi, frightened, filled with terror, timoré]
- inquieto (a) [timoré, effroi]
- ansioso (a) [effroi, timoré]
- miedoso (a) [effroi, frightened, filled with terror, timoré]
- ansiosamente (a) [effroi, timoré]
- nerviosamente (a) [effroi, timoré]
- tímido (adj) [fearful, timid, lacking in courage or confidence]
FR IT Italiaans 10 vertalingen
- pusillanime (a) [caractère] {m}
- spaventato (a) [effroi, frightened, filled with terror, timoré]
- impaurito (a) [effroi, frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence, timoré]
- timoroso (a) [effroi, timoré, wanting in courage]
- preoccupato (a) [timoré, effroi]
- pauroso (a) [effroi, timoré]
- nervosamente (a) [effroi, timoré]
- ansiosamente (a) [effroi, timoré]
- timido (adj) [fearful, timid, lacking in courage or confidence]
- pavido (adj) [frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence, wanting in courage] {m}
FR DE Duits 7 vertalingen
- unheimlich (adj) [fearful]
- ängstlich (a) [effroi, frightened, filled with terror, timoré]
- angstvoll (a) [effroi]
- bang (a) [effroi]
- furchtsam (a) [effroi, frightened, filled with terror, lacking in courage or confidence]
- hasenherzig (a) [caractère]
- zaghaft (adj) [lacking in courage or confidence]
FR PT Portugees 13 vertalingen
- medroso (a) [effroi, timoré, caractère] {m}
- assustado (a) [effroi, timoré]
- espantado (a) [effroi, timoré]
- temeroso (a) [effroi, timoré]
- ansioso (a) [effroi, timoré]
- receoso (a) [effroi, timoré]
- preocupado com (a) [effroi, timoré]
- pusilânime (a) [caractère]
- nervosamente (a) [effroi, timoré]
- ansiosamente (a) [effroi, timoré]
- tímido (adj) [lacking in courage or confidence]
- amedrontado (adj) [frightened, filled with terror]
- pávido (adj n v) [wanting in courage] (adj v n)
FR SV Zweeds 11 vertalingen
- rädd (a) [timoré, effroi]
- ängslig (a) [effroi, timoré]
- räddhågad (a) [effroi, timoré]
- lättskrämd (a) [effroi, timoré]
- orolig (a) [timoré, effroi]
- blyg (adj) [lacking in courage or confidence]
- nervöst (a) [effroi, timoré]
- ängsligt (a) [effroi, timoré]
- kuslig (adj) [fearful]
- klenmodig (a) [caractère]
- timid (adj) [lacking in courage or confidence]
FR CS Tsjechisch 2 vertalingen
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
FR RU Rus 10 vertalingen
- боязливый (adj) [fearful, timid]
- испу́ганный (adj) [frightened, filled with terror] (adj)
- ро́бкий (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- засте́нчивый (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- пугли́вый (adj) [frightened, filled with terror] (adj v n)
- злове́щий (adj) [fearful] (adj)
- сла́бый (adj n v) [wanting in courage] (n adj adv v)
- жу́ткий (adj) [fearful] (adj)
- пуга́ющий (adj) [fearful] (adj)
- слабоне́рвный (adj n v) [wanting in courage] (adj n v)
FR JA Japanse 5 vertalingen