FR Frans wooordenboek: courtiser
courtiser heeft 36 vertalingen in 12 talen
vertaling van courtiser
- het (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
- het hof maken (v) [amour]
- dingen naar de gunst van (v) [popularité]
FR ES Spaans 6 vertalingen
- solicitar (v) [popularité]
- buscar (v) [popularité]
- cortejar (v) [amour, to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection]
- hacer la corte (v) [amour]
- pololear (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v int)
- jotear (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v int)
FR IT Italiaans 4 vertalingen
- fare la corte a (v) [amour]
- corteggiare (v) [amour, to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection]
- cercare di ottenere il favore di (v) [popularité]
- fare la corte (n v) [to attempt to win over]
FR DE Duits 5 vertalingen
- werben (v) [to attempt to win over]
- den Hof machen (v) [amour, to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection]
- umwerben (v) [amour]
- werben um (v) [popularité]
- hofieren (v)
FR PT Portugees 4 vertalingen
- seduzir (v) [popularité]
- cortejar (v) [amour, to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection]
- fazer a corte (v) [amour]
- aliciar (v) [popularité]
FR SV Zweeds 5 vertalingen
- uppvakta (v) [amour, to endeavor to gain someone's affection]
- svärma (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
- ställa sig in hos (v) [popularité]
- fria till (v) [popularité]
- kurtisera (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
FR HU Hongaars 1 vertaling
- udvarol (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v int)
FR RU Rus 3 vertalingen
- добива́ться (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v)
- уха́живать (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v)
- сва́таться (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v int)
FR JA Japanse 1 vertaling
- 求愛する (n v) [to attempt to win over, to endeavor to gain someone's affection] (v int)