FR Frans wooordenboek: éclater de rire
éclater de rire heeft 25 vertalingen in 8 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van éclater de rire
- proesten van het lachen (v) [état émotionnel]
- in lachen uitbarsten (v) [état émotionnel]
- schateren (v) [état émotionnel]
- schaterlachen (v) [état émotionnel]
- be in fits (v) [état émotionnel]
- explode with laughter (v) [état émotionnel]
- roar with laughter (v) [état émotionnel]
- burst out laughing (v) [suddenly start laughing intensely] (v)
FR ES Spaans 3 vertalingen
- morirse de risa (v) [état émotionnel]
- reírse a carcajadas (v) [état émotionnel]
- reirse a carcajadas (v) [suddenly start laughing intensely] (v)
FR IT Italiaans 4 vertalingen
- scoppiare dalle risa (v) [état émotionnel]
- morire dal ridere (v) [état émotionnel]
- sbellicarsi dalle risa (v) [état émotionnel]
- ridere a crepapelle (v) [état émotionnel]
FR DE Duits 2 vertalingen
- in heftiges Lachen ausbrechen (v) [état émotionnel]
- sich vor Lachen den Bauch halten (v) [état émotionnel]
FR PT Portugees 3 vertalingen
- morrer de rir (v) [état émotionnel]
- cair na gargalhada (v) [état émotionnel]
- explodir em risadas (v) [suddenly start laughing intensely] (v)
FR SV Zweeds 3 vertalingen
- ha skrattanfall (v) [état émotionnel]
- kikna av skratt (v) [état émotionnel]
- brista ut i skratt (v) [état émotionnel]
FR RU Rus 2 vertalingen
- разрази́ться сме́хом (v) [suddenly start laughing intensely] (v)
- расхохота́ться (v) [suddenly start laughing intensely] (v)