ES Spaans wooordenboek: tristemente
tristemente heeft 76 vertalingen in 9 talen
vertaling van tristemente
- helaas (o) [general]
- ongelukkig (o) [general]
- jammer genoeg (o) [general]
- bedroefd (o) [sentimiento]
- treurig (o) [sentimiento]
- neerslachtig (o) [sentimiento]
- droef (o) [sentimiento]
- droefgeestig (o) [sentimiento]
- mistroostig (o) [sentimiento]
- getroffen (o) [sentimiento]
- somber (o) [sentimiento]
- ongelukkigerwijs (o) [general]
- unhappily (o) [sentimiento]
- sadly (o) [general, in a sad manner, sentimiento]
- sorrowfully (o) [sentimiento]
- mournfully (o) [sentimiento]
- unfortunately (o) [general]
- forlornly (adv) [in a forlorn manner]
ES PT Portugees 12 vertalingen
- infeliz (o) [sentimiento] {f}
- triste (o) [sentimiento]
- melancólico (o) [sentimiento]
- pesaroso (o) [sentimiento]
- aflito (o) [sentimiento]
- desconsolado (o) [sentimiento]
- infelizmente (o) [general, sentimiento]
- tristemente (adv) [in a sad manner, sentimiento]
- melancolicamente (o) [sentimiento]
- pesarosamente (o) [sentimiento]
- desafortunadamente (o) [general]
- infortunadamente (o) [general]
ES FR Frans 8 vertalingen
- malheureusement (o) [general, in a sad manner]
- triste (o) [sentimiento]
- affligé (o) [sentimiento]
- peiné (o) [sentimiento]
- tristement (o) [general, sentimiento]
- d'un air triste (o) [sentimiento]
- mélancoliquement (o) [sentimiento]
- déplorablement (o) [general]
ES IT Italiaans 11 vertalingen
- sfortunatamente (o) [general]
- triste (o) [sentimiento]
- addolorato (o) [sentimiento]
- dolente (o) [sentimiento]
- doloroso (o) [sentimiento]
- afflitto (o) [sentimiento]
- infelicemente (o) [sentimiento]
- tristemente (o) [sentimiento]
- dolorosamente (o) [sentimiento]
- malinconicamente (o) [sentimiento]
- per disgrazia (o) [general]
ES DE Duits 6 vertalingen
- betrübt (o) [sentimiento]
- traurig (adv) [in a sad manner, sentimiento]
- unglücklicherweise (o) [general]
- traurigerweise (o) [general, in a sad manner]
- trübselig (o) [sentimiento]
- trübsinnig (o) [sentimiento]
ES SV Zweeds 12 vertalingen
- upprörd (o) [sentimiento]
- bedrövad (o) [sentimiento]
- sorgsen (o) [sentimiento]
- dyster (o) [sentimiento]
- sorglig (o) [sentimiento]
- olyckligt (o) [sentimiento]
- sorgset (o) [sentimiento]
- dystert (o) [sentimiento]
- ledsamt (o) [sentimiento]
- olyckligtvis (o) [general]
- tyvärr (o) [general]
- dess värre (o) [general]
ES RU Rus 8 vertalingen
- гру́стно (adv) [in a sad manner] (adv)
- печа́льно (adv) [in a sad manner] (adv)
- уны́ло (adv) [in a sad manner] (adv)
- тоскли́во (adv) [in a sad manner] (adv)
- несчастно (adv) [in a forlorn manner] (adv)
- одиноко (adv) [in a forlorn manner] (adv)
- покинуто (adv) [in a forlorn manner] (adv)
- жа́лко (adv) [in a forlorn manner] (adv)