ES Spaans wooordenboek: sugerir
sugerir heeft 68 vertalingen in 13 talen
vertaling van sugerir
- suggereren (v) [indicio, pensamiento, propuesta, to make one suppose, indicar]
- duiden op (v) [indicar, indicio]
- wijzen op (v) [indicio, indicar]
- voorstellen (v) [propuesta, to ask for without demanding]
- een teken zijn van (v) [indicar]
- een aanwijzing zijn voor (v) [indicio]
- een indicatie zijn voor (v) [indicio]
- een teken zijn voor (v) [indicio]
- doen (v) [to make one suppose]
- een voorstel doen (v) [propuesta]
ES FR Frans 7 vertalingen
- dénoter (v) [indicar]
- indiquer (v) [indicar, indicio]
- suggérer (v) [indicar, indicio, pensamiento, to ask for without demanding]
- recommander (v) [propuesta]
- être l'indice de (v) [indicar]
- signaler (v) [indicio]
- proposer (v) [propuesta, to ask for without demanding]
ES IT Italiaans 6 vertalingen
ES DE Duits 11 vertalingen
- ein Zeichen sein für (v) [indicio]
- deuten auf (v) [indicio]
- ein Anzeichen sein für (v) [indicio]
- eine Andeutung sein für (v) [indicio]
- erkennen lassen (v) [indicar]
- hindeuten auf (v) [indicar]
- suggerieren (v) [indicar]
- vorschlagen (v) [propuesta, to ask for without demanding]
- weisen auf (v) [indicio]
- nahe legen (v) [pensamiento]
- einblasen (v)
ES SV Zweeds 7 vertalingen
- föreslå (v) [propuesta, to ask for without demanding]
- antyda (v) [to make one suppose]
- tyda på (v) [indicar, indicio]
- visa på (v) [indicio]
- inspirera (v) [pensamiento]
- vara tecken på (v) [indicar, indicio]
- ge idén till (v) [pensamiento]
ES PL Pools 2 vertalingen
- proponować (v) [to ask for without demanding]
- sugerować (v) [to make one suppose]
ES HU Hongaars 3 vertalingen
ES RU Rus 6 vertalingen
- предлага́ть (v) [to ask for without demanding] (v)
- предложи́ть (v) [to ask for without demanding] (v)
- намека́ть (v) [to make one suppose] (v)
- намекну́ть (v) [to make one suppose] (v)
- сове́товать (v) [to ask for without demanding] (v)
- посове́товать (v) [to ask for without demanding] (v)