ES Spaans wooordenboek: quitarse de encima
quitarse de encima heeft 38 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van quitarse de encima
- zich ontdoen van (v) [enfermedad, persona]
- zien kwijt te raken (v) [enfermedad, persona]
- afschudden (v) [enfermedad, persona]
- afwentelen op (v) [responsabilidad]
- afschuiven op (v) [responsabilidad]
- zich bevrijden van (v) [enfermedad, persona]
- kwijtraken (v) [enfermedad, persona]
- afraken van (v) [enfermedad, persona]
- afkomen van (v) [enfermedad, persona]
- get rid of (v) [enfermedad, persona]
- throw off (v) [enfermedad]
- shake off (v) [persona]
- shift onto (v) [responsabilidad]
- pass onto (v) [responsabilidad]
ES PT Portugees 5 vertalingen
- descartar (v) [enfermedad, persona]
- livrar-se de (v) [enfermedad, persona]
- passar para (v) [responsabilidad]
- colocar em (v) [responsabilidad]
- livrar-se (v) [enfermedad, persona]
ES FR Frans 4 vertalingen
- se débarrasser de (v) [enfermedad, persona]
- se défaire de (v) [enfermedad, persona]
- décharger sur (v) [responsabilidad]
- rejeter sur (v) [responsabilidad]
ES IT Italiaans 5 vertalingen
- liberarsi di (v) [enfermedad, persona]
- sbarazzarsi di (v) [enfermedad, persona]
- disfarsi di (v) [enfermedad, persona]
- scaricare su (v) [responsabilidad]
- togliersi di torno (v) [enfermedad, persona]
ES DE Duits 4 vertalingen
- abschütteln (v) [persona]
- loswerden (v) [enfermedad, persona]
- abwälzen auf (v) [responsabilidad]
- schieben auf (v) [responsabilidad]
ES SV Zweeds 6 vertalingen
- skaka av (v) [enfermedad, persona]
- göra sig kvitt (v) [enfermedad, persona]
- skjuta över (v) [responsabilidad]
- vältra över (v) [responsabilidad]
- bli av med (v) [enfermedad, persona]
- bli kvitt (v) [enfermedad, persona]