ES Spaans wooordenboek: oponerse a
oponerse a heeft 100 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van oponerse a
- actie voeren tegen (v) [política]
- betwisten (v) [desacuerdo]
- aanvechten (v) [desacuerdo]
- zich verzetten tegen (v) [contravenir, desaprobación, gente]
- opponeren (v) [desaprobación]
- bezwaar maken (v) [general]
- tegenwerpen (v) [general]
- tegenwerken (v) [desaprobación, gente, contravenir]
- bezwaar hebben tegen (v) [general]
- gekant zijn tegen (v) [desaprobación]
- het oneens zijn met (v) [desaprobación]
- zich hardnekkig verzetten tegen (v) [resistencia]
- trotseren (v) [contravenir, desaprobación]
- weerstaan (v) [contravenir, desaprobación]
- object (v) [general]
- resist (v) [contravenir, desaprobación]
- agitate against (v) [política]
- brave (v) [contravenir]
- oppose (v) [desacuerdo, desaprobación, gente]
- object to (v) [general]
- counter (v) [gente]
- act in opposition to (v) [gente]
- contravene (v) [desacuerdo] (formal)
- be against (v) [general]
- be opposed to (v) [desaprobación]
- be set against (v) [desaprobación]
- defy (v) [contravenir]
- stand out against (v) [resistencia]
ES PT Portugees 12 vertalingen
- resistir (v) [desaprobación, resistencia, contravenir]
- opor-se (v) [contravenir, desacuerdo, desaprobación, general, gente, resistencia]
- fazer campanha contra (v) [política]
- protestar contra (v) [política]
- enfrentar (v) [contravenir, desaprobación]
- objetar (v) [general]
- ser contrário a (v) [desaprobación, gente]
- contrapor-se (v) [desacuerdo]
- objetar a (v) [general]
- ser contra (v) [general]
- opor-se a (v) [desaprobación]
- desafiar (v) [contravenir, desaprobación]
ES FR Frans 15 vertalingen
- faire campagne contre (v) [política]
- mener une campagne contre (v) [política]
- s'opposer (v) [desacuerdo, general]
- opposer (v) [contravenir, desaprobación]
- résister (v) [contravenir, desaprobación]
- faire face à (v) [contravenir, desaprobación]
- s'opposer à (v) [gente, general, desaprobación]
- tenir tête à (v) [contravenir, desaprobación]
- riposter (v) [gente]
- objecter (v) [general]
- être opposé à (v) [desaprobación]
- être en désaccord avec (v) [desaprobación]
- défier (v) [contravenir, desaprobación]
- s'opposer fermement à (v) [resistencia]
- braver (v) [contravenir, desaprobación]
ES IT Italiaans 18 vertalingen
- respingere (v) [desaprobación, contravenir]
- contrastare (v) [gente]
- resistere a (v) [contravenir, desaprobación]
- battersi contro (v) [política]
- agitarsi contro (v) [política]
- resistere (v) [contravenir, desaprobación]
- contraddire (v) [desacuerdo]
- contestare (v) [desacuerdo]
- opporsi a (v) [desaprobación, gente, general, desacuerdo, contravenir]
- obiettare (v) [general]
- agire in opposizione a (v) [gente]
- avere qualcosa contro (v) [general]
- essere contro (v) [general]
- essere contrario a (v) [desaprobación]
- sfidare (v) [contravenir, desaprobación]
- opporsi fermamente a (v) [resistencia]
- ribellarsi a (v) [resistencia]
- eccepire (v) [general]
ES DE Duits 15 vertalingen
- zurückweisen (v) [general]
- bestreiten (v) [desaprobación]
- einwenden (v) [general]
- trotzen (v) [contravenir]
- widersetzen (v) [desaprobación]
- widerstehen (v) [contravenir, desaprobación]
- agitieren gegen (v) [política]
- entgegentreten (v) [desacuerdo]
- entgegenarbeiten (v) [gente]
- zuwiderhandeln (v) [gente]
- etwas dagegen haben (v) [general]
- gegen sein (v) [desaprobación]
- sich hartnäckig wehren gegen (v) [resistencia]
- sich widersetzen (v) [desacuerdo, desaprobación, resistencia]
- widersetzen (sich)
ES SV Zweeds 12 vertalingen
- agitera emot (v) [política]
- hålla ut (v) [resistencia]
- trotsa (v) [contravenir, desaprobación]
- opponera sig mot (v) [desaprobación]
- motsätta sig (v) [contravenir, desacuerdo, desaprobación, gente]
- invända (v) [general]
- motarbeta (v) [contravenir, gente, desaprobación, desacuerdo]
- vända sig mot (v) [general]
- invända mot (v) [general]
- vara motståndare till (v) [desaprobación]
- stå på sig (v) [resistencia]
- göra motstånd (v) [contravenir, desaprobación]