cuerda heeft 106 vertalingen in 19 talen

vertaling van cuerda

ES NL Nederlands 12 vertalingen
  • snaar (n) [música - instrumentos] {m}
  • vislijn (n) [deportes - pesca] {m}
  • hengelsnoer (n) [deportes - pesca] {n}
  • tros (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] {m}
  • kabel (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] {m}
  • draad [long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • snoer (n) [general] {n}
  • touw (n v) [a length of this string, thick, strong string, length of twisted strands, general] {n}
  • koord (n v) [length of twisted strands] (m/f/n)
  • touwtje (n) [cordel] {n}
  • zeel (n) [general, length of twisted strands] {n}
  • koorde (n v) [straight line]
ES EN Engels 6 vertalingen
  • line (n) [deportes - pesca, general]
  • tie (n) [general]
  • cord [cordel, length of twisted strands]
  • string [cordel, música - instrumentos]
  • rope (n v) [a length of this string, general]
  • bowstring (n v) [string of an archer's bow]
ES PT Portugees 7 vertalingen
  • linha (n) [deportes - pesca] {f}
  • linha de pesca (n) [deportes - pesca] {f}
  • fio (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • cordão (n) [cordel] {m}
  • barbante [cordel, general, long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • corda (n v) [a length of this string, thick, strong string, string of an archer's bow, straight line, música - instrumentos, long, thin structure made from twisted threads, length of twisted strands, general, cordel] {f}
  • boça (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] (n v)
ES FR Frans 6 vertalingen
  • ligne (n) [deportes - pesca, general] {f}
  • ligne de pêche (n) [deportes - pesca] {f}
  • cordon (n) [general] {m}
  • ficelle (n) [cordel] {f}
  • corde [a length of this string, cordel, general, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads, música - instrumentos, straight line, string of an archer's bow, thick, strong string] {f}
  • cordage (n v) [a length of this string] {m}
ES IT Italiaans 9 vertalingen
  • lenza (n) [deportes - pesca] {f}
  • laccio (n) [general] {m}
  • fune (n) [general] {f}
  • cavo (n v) [thick, strong string] {m}
  • corda (n v) [straight line, thick, strong string, música - instrumentos, general, cordel, a length of this string] {f}
  • spago [cordel, long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
  • legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
  • laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
ES DE Duits 11 vertalingen
  • Angelleine (n) [deportes - pesca] {f}
  • Leine (n) [general] {f}
  • Strick (n) [general] {m}
  • Kette (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] {f}
  • Schnur [cordel, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
  • Cord (n) [cordel] {f}
  • Seil (n) [general, thick, strong string, a length of this string] {n}
  • Kordel (n v) [length of twisted strands] {f}
  • Saite (n v) [long, thin structure made from twisted threads, música - instrumentos] {f}
  • Tau (n v) [a length of this string, general, heavy rope or chain as used for mooring, thick, strong string] {m}
  • Bogensehne (n v) [string of an archer's bow]
ES SV Zweeds 5 vertalingen
  • tross (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] (u)
  • sträng [long, thin structure made from twisted threads]
  • kabel (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] (u)
  • rep [a length of this string, cordel, general, thick, strong string] {n}
  • snöre (n) [cordel, general] {n}
ES CS Tsjechisch 5 vertalingen
  • lano [heavy rope or chain as used for mooring, thick, strong string] {n}
  • provázek (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • šňůra (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
  • tětiva (n v) [straight line, string of an archer's bow]
  • provaz (n v) [length of twisted strands]
ES PL Pools 5 vertalingen
  • lina [heavy rope or chain as used for mooring, thick, strong string] {f}
  • struna (n) {f}
  • sznur (n) {m}
  • sznurek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
  • cięciwa (n v) [straight line, string of an archer's bow] (n v)
ES DA Deens 2 vertalingen
  • streng (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
  • tov (n v) [thick, strong string] {n}
ES BG Bulgarian 8 vertalingen
ES HU Hongaars 6 vertalingen
  • kötél [thick, strong string]
  • zsineg [long, thin structure made from twisted threads]
  • zsinór (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
  • madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
  • spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
  • fonal (n v) [length of twisted strands] (n v)
ES AF Afrikaans 1 vertaling
  • tou [thick, strong string]
ES RU Rus 7 vertalingen
  • бечёвка [long, thin structure made from twisted threads, thick, strong string] (f)
  • верёвка [a length of this string, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads, thick, strong string] (f)
  • трос (n v) [thick, strong string] (m)
  • шнур (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
  • кана́т (n v) [heavy rope or chain as used for mooring, thick, strong string] (n v)
  • тетива́ (n v) [string of an archer's bow] (n v)
  • хо́рда (n v) [straight line] (n v)
ES SL Sloveens 2 vertalingen
  • vrv (n v) [thick, strong string] (n v)
  • tetiva (n v) [string of an archer's bow] (n)
ES ZH Chinese 2 vertalingen
ES HI Hindi 2 vertalingen
ES JA Japanse 7 vertalingen
  • ロープ [thick, strong string] (rōpu)
  • (n v) [thick, strong string] (tsuna)
  • (n v) [length of twisted strands, thick, strong string] (nawá)
  • [long, thin structure made from twisted threads] (himo)
  • 直線 (n v) [straight line]
  • (n v) [string of an archer's bow] (n v)
  • 弓弦 (n v) [string of an archer's bow] (n v)
ES VI Vietnamese 3 vertalingen
  • dây [thick, strong string]
  • chuỗi [long, thin structure made from twisted threads]
  • dây cung (n v) [string of an archer's bow] (n v)