ES Spaans wooordenboek: compensación
compensación heeft 102 vertalingen in 14 talen
vertaling van compensación
- schadevergoeding (n) [daño, general, costo] {f}
- schadeloosstelling (n) [costo, daño, general] {f}
- vergoeding (n) [costo, daño, dinero, gastos, general, gratitud] {f}
- compensatie (n) [costo, pago, general, gastos, daño] {f}
- vereffening (n) [costo, daño, gastos] {f}
- terugbetaling (n) [costo, gastos] {f}
- tegenprestatie (n) [dinero, gratitud] {f}
- toelage (n) [dinero] {m}
- indemnification (n) [daño]
- compensation [costo, daño, general]
- recompense (n) [daño] (formal)
- remuneration (n) [daño] (formal)
- damages (n) [daño] (law)
- amends (n) [compensation for a loss or injury, daño]
- reparation (n) [daño] (formal)
- allowance (n) [dinero]
- requital (n) [pago] (formal)
- redress (formal)
- repayment (n) [costo, gastos]
- reimbursement (n) [gastos]
- something done in return (n) [gratitud]
- something done in exchange (n) [gratitud]
- quid pro quo (n) [dinero]
ES PT Portugees 15 vertalingen
- indenização (n) [daño, costo, general, gastos] {f}
- compensação [compensation for a loss or injury, costo, daño, dinero, gastos, general, gratitud] {f}
- reparação (n) [costo, daño, general] {f}
- remuneração (n) [costo, daño, general] {f}
- ressarcimento (n) [daño, gastos, general, costo] {m}
- indenidade (n) [costo, daño, general] {f}
- satisfação (n) [costo, daño, general] {f}
- gratificação (n) [pago] {f}
- recompensa (n) [pago] {f}
- reembolso (n) [costo, gastos] {m}
- algo feito em retorno a um favor (n) [dinero, gratitud] {m}
- retorno a um favor (n) [dinero, gratitud] {m}
- permuta (n) [dinero, gratitud] {f}
- ajuda de custo (n) [dinero] {f}
- reparos (n) [compensation for a loss or injury] (n)
ES FR Frans 9 vertalingen
- dédommagement (n) [daño, general, costo] {m}
- compensation [costo, daño, dinero, gastos, general, gratitud] {f}
- indemnité (n) [general, daño, costo] {f}
- réparation (n) [costo, daño, general] {f}
- indemnisation (n) [costo, daño, general] {f}
- remboursement (n) [costo, daño, gastos] {m}
- récompense (n) [pago] {f}
- retour (n) [pago] {m}
- recours {m}
ES IT Italiaans 12 vertalingen
- risarcimento dei danni (n) [daño, general, costo] {m}
- indennizzo (n) [costo, daño, general] {m}
- risarcimento (n) [general, gastos, daño, costo] {m}
- indennità (n) [costo, daño, dinero, general] {f}
- ammenda (n) [costo, daño, general] {f}
- compensazione [general, finance: processing of payments at a clearing house, daño] {f}
- ricompensa (n) [dinero, gratitud, pago] {f}
- compenso (n) [dinero, gratitud, pago] {m}
- rimborso (n) [costo, daño, gastos] {m}
- contraccambio (n) [dinero, gratitud] {m}
- cambio (n) [dinero, gratitud] {m}
- ricorso {m}
ES DE Duits 14 vertalingen
- Abfindung (n) [daño] {f}
- Entschädigung [daño, general] {f}
- Rückerstattung (n) [daño] {f}
- Schadenersatz (n) [daño] {m}
- Vergütung (n) [costo, daño] {f}
- Erstattung (n) [costo, gastos] {f}
- Kompensation (n) [general] {f}
- Ausgleich (n) {m}
- Belohnung (n) [pago] {f}
- Zuschuss (n) [dinero] {m}
- Gegenleistung (n) [dinero, gratitud] {f}
- Rückzahlung (n) [gastos] {f}
- Wiedergutmachung [compensation for a loss or injury] {f}
- Aufrechnung (n) {f}
ES SV Zweeds 7 vertalingen
- skadestånd (n) [costo, daño, general] {n}
- kompensation (u)
- anslag (n) [dinero] {n}
- bidrag (n) [dinero] {n}
- ersättning (u)
- tillgång till tvistlösning
- tillgång till domstolsprövning
ES BG Bulgarian 3 vertalingen
- компенсация [compensation for a loss or injury]
- обезщетение
- клиринг (n) [finance: processing of payments at a clearing house] (n)
ES HU Hongaars 3 vertalingen
- kártalanítás (n) [compensation for a loss or injury]
- kártérítés
- orvoslás
ES RU Rus 5 vertalingen
- компенсация
- компенса́ция (n) [compensation for a loss or injury] (n)
- кли́ренс (n) [finance: processing of payments at a clearing house] (n)
- кли́ринг (n) [finance: processing of payments at a clearing house] (n)
- возмещение ущерба
ES SL Sloveens 5 vertalingen
- nadomestilo
- odškodnina
- povračilo (škode)
- kompenzacija (škode)
- nadomestilo škode (škode)