ES Spaans wooordenboek: abierto
abierto heeft 176 vertalingen in 16 talen
vertaling van abierto
- ad infinitum (a) [general]
- tot in het oneindige (a) [general]
- zuiver (a) [comportamiento]
- openlijk bekend (a) [declarado]
- openlijk toegegeven (a) [declarado]
- oprecht (a) [carácter, comportamiento]
- eerlijk (a) [comportamiento]
- openhartig (a) [acción, carácter, comportamiento, general]
- rechtuit (a) [carácter, comportamiento]
- frank (a) [comportamiento] {m}
- openlijk (a) [acción, carácter, comportamiento, general]
- onverholen (a) [carácter, comportamiento]
- open [general, comportamiento, acción, carácter]
- rechtvaardig (a) [comportamiento]
- onpartijdig (a) [comportamiento]
- onverbloemd (a) [comportamiento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamiento]
- los (a) [comportamiento]
- ongedwongen (a) [comportamiento]
- vrijuit (a) [carácter, general, acción]
- vrijmoedig (a) [comportamiento]
- niet vastomlijnd (a) [acción, carácter, general]
- open zee (n) [náutico] {m}
- verklaard (a) [declarado]
- openlijk bevestigd (a) [declarado]
- plain (a) [comportamiento]
- open [carácter, comportamiento, general]
- avowed (a) [declarado]
- openly declared (a) [declarado]
- frankly acknowledged (a) [declarado]
- straight (a) [comportamiento]
- frank (a) [carácter, comportamiento]
- straightforward (a) [comportamiento]
- candid (a) [comportamiento]
- unconcealed (a) [comportamiento]
- undisguised (a) [comportamiento]
- barefaced (a) [comportamiento]
- unreserved (a) [comportamiento] (formal)
- outspoken (a) [comportamiento]
- open-ended (a) [general]
- overt (a) [acción] (formal)
- open sea (n) [náutico]
- declared (a) [declarado]
- openly stated (a) [declarado]
- affirmed (a) [declarado]
ES PT Portugees 26 vertalingen
- infinitamente (a) [general]
- puro (a) [comportamiento]
- público (a) [carácter, general, acción] {m}
- aberto [acción, carácter, comportamiento, declarado, general]
- livremente (a) [carácter, general, acción]
- explícito (a) [comportamiento]
- justo (a) [comportamiento]
- reconhecido (a) [declarado]
- confesso (a) [declarado]
- inocente (a) [comportamiento] {m}
- declarado (a) [declarado]
- direito (a) [comportamiento] {m}
- correto (a) [comportamiento]
- honesto (a) [comportamiento]
- franco (a) [carácter, comportamiento, general, acción] {m}
- sincero (a) [carácter, comportamiento]
- direto (a) [carácter, comportamiento]
- imparcial (a) [comportamiento]
- licencioso (a) [comportamiento]
- libertino (a) [comportamiento] {m}
- francamente (a) [comportamiento]
- desenvolto (a) [comportamiento]
- espontâneo (a) [comportamiento]
- em aberto (a) [acción, carácter, general]
- indefinido (a) [acción, carácter, general]
- mar aberto (n) [náutico] {m}
ES FR Frans 24 vertalingen
- à l'infini (a) [general]
- pur (a) [comportamiento]
- droit (a) [carácter, comportamiento] {m}
- admis (a) [declarado]
- avoué (a) [declarado]
- désinvolte (a) [comportamiento]
- déclaré (a) [general, declarado, carácter, acción]
- honnête (a) [comportamiento]
- franc (a) [acción, carácter, comportamiento, general] {m}
- sincère (a) [carácter, comportamiento]
- loyal (a) [comportamiento]
- ouvert (a) [general, comportamiento, acción, carácter]
- candide (a) [carácter, comportamiento]
- direct (a) [carácter, comportamiento]
- équitable (a) [comportamiento]
- impartial (a) [comportamiento]
- large (n) [náutico] {m}
- franchement (a) [comportamiento]
- dégagé (a) [comportamiento]
- librement (a) [acción, general, carácter]
- sans limites fixes (a) [acción, carácter, general]
- non déterminé (a) [acción, carácter, general]
- non déguisé (a) [acción, carácter, general]
- aisé (a) [comportamiento]
ES IT Italiaans 26 vertalingen
- all'infinito (a) [general]
- puro (a) [comportamiento]
- retto (a) [comportamiento] {m}
- esplicito (a) [comportamiento]
- sincero (a) [carácter, comportamiento]
- dichiarato (a) [declarado]
- manifesto (a) [general, declarado, carácter, acción] {m}
- onesto (a) [comportamiento]
- aperto [acción, carácter, comportamiento, declarado, general]
- reso noto (a) [declarado]
- franco (a) [general, comportamiento, acción, carácter] {m}
- schietto (a) [comportamiento]
- leale (a) [comportamiento]
- a viso aperto (a) [carácter, comportamiento]
- senza sottintesi (a) [carácter, comportamiento]
- imparziale (a) [comportamiento]
- equanime (a) [comportamiento]
- largo (n) [náutico] {m}
- innocente (a) [comportamiento]
- francamente (a) [comportamiento]
- sciolto (a) [comportamiento]
- disinvolto (a) [comportamiento]
- spigliato (a) [comportamiento]
- liberamente (a) [acción, carácter, general]
- senza limiti precisi (a) [acción, carácter, general]
- dischiuso
ES DE Duits 18 vertalingen
- offen (a) [acción, carácter, general]
- unbegrenzt (a) [general]
- ehrlich (a) [comportamiento]
- freimütig (a) [comportamiento]
- unverblümt (a) [comportamiento]
- offenherzig (a) [carácter, comportamiento]
- auf
- bestätigt (a) [declarado]
- aufrichtig (a) [comportamiento]
- echt (a) [comportamiento]
- ungezwungen (a) [comportamiento]
- offenkundig (a) [acción]
- attestiert (a) [declarado]
- beglaubigt (a) [declarado]
- offene Meer (n) [náutico] {n}
- offen erklärt (a) [declarado]
- offen zugegeben (a) [declarado]
- leutselig (a)
ES SV Zweeds 24 vertalingen
- i det oändliga (a) [general]
- fritt (a) [acción, general, carácter]
- ärlig (a) [carácter, comportamiento]
- förklarad (a) [declarado]
- uttalad (a) [declarado]
- hederlig (a) [comportamiento]
- uppriktig (a) [general, comportamiento, carácter, acción]
- öppenhjärtig (a) [comportamiento]
- rättfram (a) [carácter, comportamiento]
- öppen [acción, carácter, comportamiento, general]
- ohöljd (a) [carácter, comportamiento]
- rättvis (a) [comportamiento]
- opartisk (a) [comportamiento]
- uppriktigt (a) [comportamiento]
- oförbehållsam (a) [comportamiento]
- bekräftad (a) [declarado]
- frank (a) [acción, carácter, comportamiento, general]
- ledig (a) [comportamiento]
- otvungen (a) [comportamiento]
- frispråkig (a) [comportamiento]
- förutsättningslös (a) [acción, carácter, general]
- offentlig (a) [acción, carácter, general]
- öppet hav (n) [náutico] {n}
- lösaktig (a) [comportamiento]