Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / ¡que Dios te bendiga!

¡que Dios te bendiga! heeft 15 vertalingen in 12 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van ¡que Dios te bendiga!

ES NL Nederlands 2 vertalingen

God zegene u (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
God zegene jou (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES EN Engels 1 vertaling

God bless you (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES PT Portugees 1 vertaling

Deus te abençoe (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES FR Frans 1 vertaling

que Dieu te bénisse (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES IT Italiaans 1 vertaling

Dio ti benedica (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES DE Duits 1 vertaling

Gott segne dich (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES SV Zweeds 1 vertaling

Gud välsigne dig (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES CS Tsjechisch 1 vertaling

Bůh ti žehnej (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES PL Pools 1 vertaling

niech cię Bóg błogosławi (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES HU Hongaars 2 vertalingen

áldja meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
áldjon meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES RU Rus 2 vertalingen

да благослови́т тебя́ госпо́дь (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
да благослови́т тебя́ бог (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

ES JA Japanse 1 vertaling

神様の祝福 (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)

Woorden voor en na ¡que Dios te bendiga!