EN Engels wooordenboek: yearning
yearning heeft 52 vertalingen in 11 talen
vertaling van yearning
- begerig (a) [eager]
- verlangend (a) [eager]
- hunkerend (a) [eager]
- smachtend (a) [eager]
EN ES Spaans 6 vertalingen
EN FR Frans 5 vertalingen
- aspiration (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- avide (a) [eager]
- désirant ardemment (a) [eager]
- impatient de (a) [eager]
- envie (n) [wistful or melancholy longing] {f}
EN IT Italiaans 10 vertalingen
- ansia {f}
- bramosia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- brama (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- desideroso (a) [eager]
- bramoso (a) [eager]
- avido (a) [eager]
- nostalgia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- desiderio (n) [wistful or melancholy longing] {m}
- voglia (n) [wistful or melancholy longing] {f}
- anelito (n) [wistful or melancholy longing]
EN PT Portugees 4 vertalingen
- ansioso (a) [eager]
- desejoso (a) [eager]
- impaciente (a) [eager]
- saudade (n) [wistful or melancholy longing] {f}
EN DE Duits 8 vertalingen
- strebsam (a) [eager]
- begierig (a) [eager]
- sehnend (a) [eager]
- Begierde (n) {f}
- Sehnsucht [wistful or melancholy longing] {f}
- sehnsüchtig
- Schmacht (n) {m}
- sehnsuchtsvoll
EN SV Zweeds 4 vertalingen
EN CS Tsjechisch 5 vertalingen
EN RU Rus 4 vertalingen
- тоска́ (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- тя́га (n) [wistful or melancholy longing] (n v)
- скло́нность (n) [wistful or melancholy longing] (n)
- стремле́ние (n) [wistful or melancholy longing] (n)