Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / F / fortune favors the bold

fortune favors the bold heeft 11 vertalingen in 9 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van fortune favors the bold

EN NL Nederlands 1 vertaling

de brutalen hebben de halve wereld (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN ES Spaans 1 vertaling

a los osados, ayuda la fortuna (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN FR Frans 1 vertaling

La chance sourit aux audacieux (proverb) [luck favors the adventurous]

EN IT Italiaans 1 vertaling

la fortuna aiuta gli audaci (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN PT Portugees 1 vertaling

a sorte favorece os audazes (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN DE Duits 1 vertaling

das Glück hilft den Tapferen (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN CS Tsjechisch 1 vertaling

odvážnému štěstí přeje (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

EN PL Pools 1 vertaling

śmiałym szczęście sprzyja (proverb) [luck favors the adventurous]

EN RU Rus 3 vertalingen

кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
сме́лым судьба́ помога́ет (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
судьба́ благоприя́тствует сме́лым (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)

Woorden voor en na fortune favors the bold