EN Engels wooordenboek: clown
clown heeft 95 vertalingen in 16 talen
vertaling van clown
- clown (n) [behavior - man, behavior - woman, circus - man, circus - woman, performance artist working in a circus] {f}
- grappenmaker (n) [behavior - man] {m}
- grapjas (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- lolbroek (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- grappenmaakster (n) [behavior - woman] {f}
- de clown spelen (v) [person]
- grappen maken (v) [person] {n}
- schertsen (v) [person] {n}
- paljas {m}
- pias
EN ES Spaans 9 vertalingen
- clown (n) [behavior - man, circus - man, circus - woman] {m}
- payaso (n) [behavior - man, circus - woman, performance artist working in a circus] {m}
- bufón (n) [behavior - man] {m}
- bromista (n) [behavior - woman] {f}
- bufona (n) [behavior - woman] {f}
- payasa (n) [behavior - woman, performance artist working in a circus] {f}
- hacerse el payaso (v) [person]
- bromear (v) [person]
- juguetear (v) [person]
EN FR Frans 8 vertalingen
- clown (n) [behavior - man, behavior - woman, circus - man, circus - woman, performance artist working in a circus] {m}
- farceur (n) [behavior - man] {m}
- plaisantin (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- farceuse (n) [behavior - woman] {f}
- faire le clown (v) [person]
- faire le pitre (v) [person]
- faire le singe (v) [person] (informal)
- faire l'idiot (v) [person]
EN IT Italiaans 9 vertalingen
- clown (n) [behavior - man, behavior - woman, circus - man, circus - woman] {m}
- pagliaccio (n) [behavior - man, behavior - woman, performance artist working in a circus] {m}
- burlone (n) [behavior - man] {m}
- buffone (n) [behavior - man] {m}
- burlona (n) [behavior - woman] {f}
- buffona (n) [behavior - woman] {f}
- fare il pagliaccio (v) [person]
- fare il buffone (v) [person]
- fare lo scemo (v) [person]
EN PT Portugees 12 vertalingen
- brincalhão (n) [behavior - man] {m}
- palhaço (n) [behavior - man, circus - man, performance artist working in a circus] {m}
- palhaça (n) [behavior - woman, circus - woman] {f}
- bufão (n) [behavior - man] {m}
- piadista (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- bufona (n) [behavior - woman] {f}
- brincalhona (n) [behavior - woman] {f}
- fazer palhaçada (v) [person]
- fazer troça (v) [person]
- fazer piada (v) [person]
- brincar (v) [person]
- grosseirãoestal
EN DE Duits 18 vertalingen
- Clown (n) [behavior - man, behavior - woman, circus - man, circus - woman, performance artist working in a circus] {m}
- den Clown spielen (v) [person]
- Possenreißer (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- Spaßvogel (n) [behavior - man, behavior - woman] {m}
- Unsinn machen (v) [person]
- Witzbold (n) [behavior - woman, behavior - man] {m}
- Hanswurst {m}
- Tollpatsch {m}
- Komiker {m}
- Tolpatsch (m)
- Kasper (m)
- Gaukler {m}
- Jeck {m}
- Faxenmacher
- Kasperl
- dummer August
- Knallcharge
- ungehobelter Klotz
EN SV Zweeds 6 vertalingen
- tölp (u)
- clown (n) [behavior - man, behavior - woman, circus - man, circus - woman, performance artist working in a circus] (u)
- pajas (n) [behavior - man, behavior - woman, performance artist working in a circus] (u)
- narr (n) [behavior - man, behavior - woman] (u)
- spela pajas (v) [person]
- spexa (v) [person]
EN CS Tsjechisch 6 vertalingen
EN AF Afrikaans 3 vertalingen
EN RU Rus 3 vertalingen