EN Engels wooordenboek: beaten
beaten heeft 101 vertalingen in 9 talen
vertaling van beaten
- afgetobd (a) [physical condition]
- afgemat (a) [physical condition]
- uitgeput (a) [physical condition]
- bekaf (a) [physical condition]
- doodmoe (a) [physical condition]
- verslagen (a) [defeated]
- overmeesterd (a) [defeated]
- overwonnen (a) [defeated]
- afgepeigerd (a) [physical condition] (informal)
- afgebeuld (a) [physical condition]
- gesmeed (a) [forged]
- gehamerd (a) [forged]
- geslagen (a) [pounded on]
- afgeranseld (a) [pounded on]
EN ES Spaans 10 vertalingen
- agotado (a) [physical condition]
- rendido (a) [physical condition]
- exhausto (a) [physical condition]
- derrotado (a) [defeated]
- aplastado (a) [defeated]
- vencido (a) [defeated]
- extenuado (a) [physical condition]
- batido (a) [forged, pounded on] {m}
- martillado (a) [forged, pounded on]
- forjado (a) [forged]
EN FR Frans 13 vertalingen
- épuisé (a) [physical condition]
- claqué (a) [physical condition] (informal)
- vaincu (a) [defeated]
- battu (a) [defeated, pounded on]
- à bout de force (a) [physical condition]
- à plat (a) [physical condition] (informal)
- éreinté (a) [physical condition]
- brisé (a) [physical condition]
- rompu (a) [physical condition]
- très fatigué (a) [physical condition]
- martelé (a) [forged]
- forgé (a) [forged]
- roué de coups (a) [pounded on]
EN IT Italiaans 12 vertalingen
- distrutto (a) [physical condition]
- bastonato
- picchiato
- sfinito (a) [physical condition]
- stremato (a) [physical condition]
- stanco morto (a) [physical condition]
- esausto (a) [physical condition]
- battuto (a) [defeated, forged, pounded on]
- vinto (a) [defeated]
- sconfitto (a) [defeated]
- forgiato (a) [forged]
- martellato (a) [forged, pounded on]
EN PT Portugees 11 vertalingen
- abatido (a) [physical condition]
- acabado (a) [physical condition]
- batido (a) [pounded on] (informal)
- exausto (a) [physical condition]
- esgotado (a) [physical condition]
- vencido (a) [defeated]
- derrotado (a) [defeated]
- arrasado (a) [physical condition]
- cansado (a) [physical condition]
- forjado (a) [forged]
- malhado (a) [forged, pounded on]
EN DE Duits 17 vertalingen
- ermattet (a) [physical condition]
- ermüdet (a) [physical condition]
- erschöpft (a) [physical condition]
- sehr müde (a) [physical condition]
- zerschlagen (a) [physical condition]
- besiegt (a) [defeated]
- gehämmert (a) [forged]
- geprügelt (a) [pounded on]
- geschlagen (a) [pounded on]
- geschmiedet (a) [forged]
- überwältigt (a) [defeated]
- überwunden (a) [defeated]
- durchgehauen
- geklopft
- treibt
- heftig geklopft
- an die Türe geklopft
EN SV Zweeds 12 vertalingen
- slut (a) [physical condition] {n}
- utpumpad (a) [physical condition]
- besegrad (a) [defeated]
- erövrad (a) [defeated]
- övervunnen (a) [defeated]
- uttröttad (a) [physical condition]
- utmattad (a) [physical condition]
- trött (a) [physical condition]
- smidd (a) [forged]
- hamrad (a) [forged, pounded on]
- slagen (a) [pounded on]
- slagit
EN HU Hongaars 8 vertalingen
- megfélemlít (n v adj int)
- erőszakoskodik vkivel
- megvert
- dobog
- kikalapált
- kivert
- döngölt
- vert