DE Duits wooordenboek: Zulassen
Zulassen heeft 90 vertalingen in 18 talen
vertaling van Zulassen
- binnenlaten (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- toelaten [Bedingung, Erlaubnis, to allow to enter; to grant entrance]
- toestaan [Erlaubnis]
- veroorloven [Bedingung, Erlaubnis]
- permitteren [Bedingung]
- laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- toegang verlenen (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- register (n)
- license (n)
- permit (v) [Erlaubnis, Bedingung]
- let (v) [Erlaubnis]
- grant permission to (v) [Erlaubnis]
- allow (v) [Bedingung, Erlaubnis]
- tolerate (v) [tolerieren]
- allowance
- admit
- admit of
- allow for sth.
- admit sb.
- let}
- be patient of
- allow of
- license a vehicle
- permit, register, license
DE ES Spaans 6 vertalingen
- dejar (v) [Bedingung, Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- admitir (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- autorizar (v) [Erlaubnis]
- conceder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- permitir (v) [Bedingung, Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit]
- dar entrada (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
DE FR Frans 5 vertalingen
- laisser (v) [Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- admettre (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- accorder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- autoriser (v) [Bedingung, Erlaubnis]
- permettre (v) [Bedingung, Erlaubnis, to permit]
DE IT Italiaans 5 vertalingen
- lasciare [Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- consentire [Bedingung]
- autorizzare [Erlaubnis]
- concedere (v) [to let something happen, to admit, to concede]
- permettere [Bedingung, Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- deixar (v) [Erlaubnis, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- consentir [Bedingung, Erlaubnis]
- admitir (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- permitir [Bedingung, to permit, to let something happen, to admit, to concede, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, Erlaubnis]
- dar permissão para [Erlaubnis]
DE SV Zweeds 5 vertalingen
- medge [Bedingung]
- tillåta [Bedingung, Erlaubnis]
- släppa in (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- låta [Erlaubnis]
- ge tillåtelse till [Erlaubnis]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
DE DA Deens 1 vertaling
- tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit]
DE BG Bulgarian 6 vertalingen
- допускам (v) [to allow to enter; to grant entrance, to let something happen, to admit, to concede] (v)
- пускам да влезе (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- позволявам (v) [to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
- позволя́вам (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- дава́м (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- разрешавам (v) [to permit] (v)
DE HU Hongaars 6 vertalingen
- bebocsát (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- beenged (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
- enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede] (v)
- engedélyez (v) [to permit] (v)
- megenged (v) [to permit] (v)
- hagy (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
DE RU Rus 6 vertalingen
- допуска́ть (v) [to allow to enter; to grant entrance, to let something happen, to admit, to concede] (v)
- допусти́ть (v) [to let something happen, to admit, to concede] (v)
- разреша́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit] (v)
- разреши́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to permit] (v n)
- позволя́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
- позво́лить (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit] (v)
DE SL Sloveens 1 vertaling
- dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
DE VI Vietnamese 3 vertalingen
DE NO no 4 vertalingen
- giadgnang
- godkjenne
- innregistrere
- slippe inn (v) [to allow to enter; to grant entrance] (v)
DE FI fi 4 vertalingen
- sallia [to allow to enter; to grant entrance, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, to let something happen, to admit, to concede, to permit]
- päästää (v) [to allow to enter; to grant entrance]
- myöntää [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- antaa lupa (v) [to permit] (sallia)