Wackeln heeft 115 vertalingen in 16 talen

vertaling van Wackeln

DE NL Nederlands 9 vertalingen
DE EN Engels 16 vertalingen
DE ES Spaans 10 vertalingen
  • recargar (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
  • temblar (v) [Gebäude]
  • estremecerse (v) [Gebäude]
  • tambalearse (v) [Bewegung]
  • titubear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • menear (v) [Bewegung, Schlüssel, to move with irregular motions]
  • zangolotear (v) [Schlüssel]
  • tambalear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • titubar (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • contonear (v n) [to move with irregular motions] (v n)
DE FR Frans 13 vertalingen
DE IT Italiaans 12 vertalingen
DE PT Portugees 7 vertalingen
  • sacudir (v) [Gebäude, Schlüssel, move with short, quick motions; wobble]
  • tremer [Gebäude]
  • balançar [Schlüssel, Gebäude]
  • agitar (v n) [move with short, quick motions; wobble]
  • cambalear [Bewegung, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • menear [Bewegung]
  • rebolar (v n) [to move with irregular motions]
DE SV Zweeds 7 vertalingen
DE CS Tsjechisch 5 vertalingen
  • převrhnout se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
  • překotit se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so]
  • kymácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • potácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
  • kácet se (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
DE PL Pools 2 vertalingen
DE DA Deens 1 vertaling
  • vælte (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
DE HU Hongaars 7 vertalingen
  • ring (v n) [to move with irregular motions] (n v)
  • botladozik (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
  • hullámzik (v n) [to move with irregular motions] (n v)
  • ringatózik (v n) [to move with irregular motions] (n v)
  • eldől (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
  • felborul (v) [to totter and fall, or to lean as if about to do so] (v)
  • ficánkol (v n) [to move with irregular motions] (v n)
DE RU Rus 8 vertalingen
DE JA Japanse 4 vertalingen
  • 振る (v n) [move with short, quick motions; wobble] (v n)
  • よろめく (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
  • 動かす (v n) [move with short, quick motions; wobble] (v n)
  • ぐらぐら動かす (v n) [move with short, quick motions; wobble] (v n)
DE NO no 2 vertalingen
DE FI fi 11 vertalingen
  • horjua (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • hoiperrella (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
  • hytkyä (v n) [to move with irregular motions]
  • hyllyä (v n) [to move with irregular motions]
  • tutista (v n) [to move with irregular motions]
  • hytistä (v n) [to move with irregular motions]
  • toikkaroida (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
  • tytistä (v n) [to move with irregular motions] (v n)
  • hytisyttää (v n) [to move with irregular motions] (v n)
  • tutisuttaa (v n) [to move with irregular motions] (v n)
  • hytkyttää (v n) [to move with irregular motions] (v n)
DE TR tr 1 vertaling