DE Duits wooordenboek: Verzichten
Verzichten heeft 61 vertalingen in 12 talen
vertaling van Verzichten
- afstand (v) [Ansprüche] {m}
- afzien (v) [Ansprüche]
- opgeven (v n) [to relinquish; to give up claim to] {n}
- herroepen [Religion]
- afzweren (v) [Religion]
- verzaken [Religion, to relinquish; to give up claim to]
- verloochenen [Religion]
- verzaken aan [Religion]
- afzien van [entsagen, to relinquish; to give up claim to]
- laten varen (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- vrijlaten (v) [to let go, physicially release]
- het zonder stellen [entsagen]
- loslaten (v) [to let go, physicially release]
- abjure (v) [Religion]
- do without (v) [entsagen]
- dispense with (v) [entsagen]
- forgo (v) [Ansprüche, entsagen]
- renounce (v) [Ansprüche, Religion] (formal)
- resign (v) [Ansprüche]
- waiving
DE ES Spaans 5 vertalingen
- renunciar (v) [Ansprüche, Religion]
- abjurar (v) [Religion]
- pasarse sin (v) [entsagen]
- dispensar (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- prescindir de (v) [entsagen]
DE FR Frans 4 vertalingen
- se passer de (v) [Ansprüche, entsagen]
- renoncer (v) [Ansprüche, Religion]
- abjurer (v) [Religion]
- renoncer à (v) [entsagen]
DE IT Italiaans 8 vertalingen
- rinunciare (v) [Ansprüche, Religion]
- fare a meno (v) [Ansprüche]
- rinunciare a [entsagen]
- abiurare [Religion]
- liberare (v) [to let go, physicially release]
- fare a meno di [entsagen]
- rilasciare (v) [to let go, physicially release]
- lasciare andare (v) [to let go, physicially release]
DE PT Portugees 6 vertalingen
- soltar (v) [to let go, physicially release]
- abjurar [Religion]
- renunciar [Religion]
- virar-se sem [entsagen] (informal)
- passar bem sem [entsagen]
- levar adiante sem [entsagen]
DE SV Zweeds 7 vertalingen
- avsvärja [Religion]
- förneka [Religion]
- avsäga sig (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- avstå från (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- klara sig utan [entsagen]
- avvara [entsagen]
- undvara [entsagen]
DE PL Pools 3 vertalingen
- rezygnować (v) [Ansprüche] (z)
- zrezygnować [to relinquish; to give up claim to] (z)
- abdykować (v)
DE RU Rus 3 vertalingen
- отказаться (vr)
- удержатьcя (vr)
- отка́зываться (v n) [to relinquish; to give up claim to] (v n adv)
DE FI fi 3 vertalingen
- luopua [to let go, physicially release, to relinquish; to give up claim to]
- luovuttaa (v) [to let go, physicially release]
- kieltäytyä