DE Duits wooordenboek: verbreiten
verbreiten heeft 149 vertalingen in 18 talen
vertaling van verbreiten
- uitdragen (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed]
- verbrijden (v) [Umkreis]
- uitbrijden (v) [Umkreis]
- verspreiden [Idee, Nachrichten, zerstreuen, (transitive) to disseminate, make known or present]
- omroepen (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- uitspreiden [zerstreuen]
- zich verspreiden (v) [allgemein]
- uitweiden over (v) [Subjekt]
- uitzenden (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- zich verbreiden (v) [Nachrichten]
- rondgaan (v) [Nachrichten]
- verbreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- spread (v) [Nachrichten, allgemein, zerstreuen]
- promulgate (v) [Idee]
- circulate (v) [Nachrichten]
- disseminate (v) [Idee] (formal)
- spread widely (v) [Idee]
- diffuse (v) [zerstreuen]
- hold forth (v) [Subjekt]
- exude (v)
- put about (v)
- utter
- radiate
- bandy
- propagate
- vulgarize
- distribute
- expatiate
- bruit
- vulgarise
- shed {shed
- shed}
- hawk about
DE ES Spaans 9 vertalingen
- difundir (v) [zerstreuen, Idee, Nachrichten, (transitive) to disseminate, make known or present]
- propagar (v) [Umkreis, Nachrichten]
- divulgar (v) [Idee, (transitive) to disseminate, make known or present]
- extenderse (v) [allgemein]
- propagarse (v) [allgemein]
- esparcir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, zerstreuen]
- circular (v) [Nachrichten] {f}
- diseminar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, Idee]
- hablar largamente de (v) [Subjekt]
DE FR Frans 15 vertalingen
- répandre (v) [Umkreis, Idee, zerstreuen, (transitive) to disseminate, make known or present]
- étaler (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- divulguer (v) [to make public]
- étendre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- s'étendre (v) [allgemein]
- se répandre (v) [Nachrichten]
- se propager (v) [allgemein]
- propager (v) [Idee]
- pérorer (v) [Subjekt]
- circuler (v) [Nachrichten]
- faire circuler (v) [Nachrichten]
- diffuser (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, zerstreuen]
- disséminer (v) [Idee, transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed]
- disserter (v) [Subjekt]
- radiodiffuser (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
DE IT Italiaans 17 vertalingen
- diffondere (v) [Idee, zerstreuen, Umkreis, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means, (transitive) to disseminate, make known or present]
- divulgare (v) [Idee, to make public]
- propagare (v) [Umkreis, Idee]
- trasmettere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- diffondersi (v) [Nachrichten]
- estendersi (v) [allgemein]
- spargere [zerstreuen]
- propagarsi (v) [allgemein]
- circolare (v) [Nachrichten] {f}
- far circolare [Nachrichten]
- disseminare [Idee]
- dissertare (v) [Subjekt]
- fare un lungo sproloquio (v) [Subjekt]
- radiodiffondere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- radiotrasmettere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- mandare in onda (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- andare in onda (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
DE PT Portugees 10 vertalingen
- divulgar (v) [Idee, to make public]
- espalhar-se (v) [allgemein]
- propagar-se (v) [allgemein]
- espalhar (v) [zerstreuen, Nachrichten, Idee, (transitive) to disseminate, make known or present]
- transmitir (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- circular (v) [Nachrichten] {f}
- difundir [Idee, zerstreuen]
- disseminar [Idee]
- dissertar (v) [Subjekt]
- alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
DE SV Zweeds 14 vertalingen
- offentliggöra (v) [to make public]
- sprida sig (v) [allgemein]
- sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, Idee, Nachrichten, transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed, zerstreuen]
- utsända (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- orera (v) [Subjekt]
- gå runt (v) [Nachrichten]
- cirkulera (v) [Nachrichten]
- utsprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed, Idee]
- utströ [Idee]
- utbreda [Idee, zerstreuen]
- förkunna [Idee]
- utbreda sig (v) [Subjekt]
- sända ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- förmedla (v) [to make public]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
DE PL Pools 15 vertalingen
- krzewić
- nadawać (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- poszerzać
- poszerzyć
- roznosić
- roznieć
- rozpowszechniać
- rozpowszechnić
- rozprzestrzenić (się)
- rozprzestrzeniać [(transitive) to disseminate, make known or present] (się)
- roztaczać
- roztoczyć
- szerzyc
- ujawnić (v) [to make public]
- rozprzestrzeniać się (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
DE DA Deens 2 vertalingen
DE BG Bulgarian 4 vertalingen
- предавам (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- разгласявам (v) [to make public] (n v)
- разпространявам (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (adj n v)
- разпръсквам (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (v)
DE RU Rus 8 vertalingen
- распространить (vt)
- рассе́ивать (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (v)
- распространя́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (n)
- распространи́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- передава́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- трансли́ровать (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- веща́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v n)
- разглаша́ть (v) [to make public] (v)
DE JA Japanse 4 vertalingen
- 蒔く (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (v)
- 広げる (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- 広める (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] (v)
- 放送する (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
DE VI Vietnamese 1 vertaling
- phát thanh (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
DE NO no 5 vertalingen
- spre
- utbre
- utspre
- kringkaste (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- sende ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
DE FI fi 5 vertalingen
DE TR tr 3 vertalingen
- dağıtmak
- yaymak [(transitive) to disseminate, make known or present, to make public] (-ar)
- yumurtlamak
Woorden voor en na verbreiten
- verbrecherische Handlung
- verbrecherische Karriere
- verbrecherische Laufbahn
- verbrecherische Tat
- verbrecherischer Akt
- verbrechest
- verbrechet
- verbrecht
- verbreit(e)re
- verbreite
- verbreiten
- verbreiten (sich)
- verbreiten unter
- verbreitend
- verbreitern
- verbreiternd
- verbreiterst
- verbreitert
- verbreiterte
- verbreiterten
- verbreitertest