DE Duits wooordenboek: umdrehen
umdrehen heeft 97 vertalingen in 12 talen
vertaling van umdrehen
- omdraaien (v) [Bogen, Bewegung, Gegenstand, Hals, Wind, to physically rotate horizontally 360 degrees]
- leegmaken (v) [Tasche] {n}
- doen (adj n v) [tip, overturn]
- ledigen (v) [Tasche]
- omkeren [Gegenstand, Tasche, Bewegung]
- zich omkeren [Verkehr]
- zich omdraaien (v) [Person, Verkehr]
- omstoten (adj n v) [tip, overturn]
- turn out (v) [Tasche]
- turn over (v) [Bewegung, Gegenstand]
- wring (v) [Hals]
- reverse (v) [Gegenstand]
- switch around (v) [Wind]
- flip over (v) [Gegenstand]
- turn around (v) [Bewegung, Person, Verkehr]
- turn (v) [Bogen, Person, Verkehr, Bewegung]
- flip (v) [Bogen]
- turnabout
- turn upside down (v) [to rotate top to bottom]
- upend sth.
DE ES Spaans 11 vertalingen
- voltear (v) [Bogen, to change to the opposite direction from a previous position]
- doblar (v) [Verkehr]
- girar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- cambiar (v) [Wind]
- invertir (v) [Gegenstand]
- vaciar (v) [Tasche]
- rotar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- dar la vuelta (v) [Gegenstand, Person, Verkehr]
- dar la vuelta a (v) [Bewegung]
- retorcer (v) [Hals]
- dar vuelta (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to throw (as in to turn over)] (v)
DE FR Frans 8 vertalingen
- tourner (v) [Bogen, Gegenstand, Bewegung]
- changer (v) [Wind]
- vider (v) [Tasche]
- renverser (adj n v) [tip, overturn, to flip over, to rotate top to bottom]
- retourner (v) [Bewegung, to physically rotate horizontally 360 degrees, to flip over, Tasche, Gegenstand]
- faire demi-tour (v) [Verkehr]
- tordre (v) [Hals]
- se retourner (v) [Person, to change to the opposite direction from a previous position]
DE IT Italiaans 10 vertalingen
- girare (v) [Bewegung, Gegenstand, Verkehr]
- cambiare [Wind]
- vuotare [Tasche]
- capovolgere (v) [to flip over, to throw (as in to turn over), tip, overturn, Gegenstand, Bewegung]
- rovesciare [Gegenstand, Tasche, tip, overturn]
- voltarsi (v) [Person]
- cambiare direzione [Verkehr]
- effettuare una svolta a u [Verkehr]
- ribaltare (adj n v) [tip, overturn, to flip over]
- torcere [Hals]
DE PT Portugees 14 vertalingen
- virar (v) [Bewegung, Gegenstand, to change to the opposite direction from a previous position]
- fazer a volta [Verkehr]
- dar meia volta [Verkehr]
- esvaziar [Tasche]
- virar-se (v) [Person, Bewegung] (informal)
- torcer [Hals]
- girar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- rodar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- dar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- virar do avesso [Tasche]
- voltar-se (v) [Person]
- inverter [Gegenstand]
- mudar de direção [Wind]
- capotar (adj n v) [tip, overturn]
DE SV Zweeds 10 vertalingen
- vända (v) [Bewegung]
- tömma [Tasche]
- vända ut och in [Tasche]
- svänga runt [Verkehr]
- vända på (v) [Gegenstand]
- vända upp och ner på [Bewegung]
- vrida om [Hals]
- vända sig [Wind]
- vända om [Gegenstand]
- vända sig om (v) [Person]
DE PL Pools 2 vertalingen
- obracać się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (auch)
- obrócić się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
DE RU Rus 11 vertalingen
- развернуться (v) [Bewegung]
- перевернуть (v) [Bogen] (vt)
- повернуть (vt)
- развора́чиваться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- разверну́ться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- изменя́ться (v) [to change to the opposite direction from a previous position] (v)
- измени́ться (v) [to change to the opposite direction from a previous position] (v)
- перевора́чивать (v) [to flip over, to throw (as in to turn over)] (v)
- переверну́ть (v) [to flip over, to throw (as in to turn over)] (v)
- перевора́чиваться (v) [to flip over] (v)
- переверну́ться (v) [to flip over] (v)
DE JA Japanse 3 vertalingen
DE FI fi 6 vertalingen
- kaataa (adj n v) [tip, overturn]
- heittää (n v int adj) [to throw (as in to turn over)]
- ympäri (v) [to flip over, to physically rotate horizontally 360 degrees]
- pyörittää
- pyörähtää (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- muuttaa mielensä (v) [to change to the opposite direction from a previous position] (v)