DE Duits wooordenboek: trübsinnig
trübsinnig heeft 48 vertalingen in 9 talen
vertaling van trübsinnig
- treurig [Gefühle]
- droef [Gefühle]
- droefgeestig [Gefühle]
- mistroostig [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- zwaarmoedig [Charakter]
- somber [Charakter]
- sadly (o) [Gefühle]
- sorrowfully (o) [Gefühle]
- mournfully (o) [Gefühle]
- gloomy (a) [Charakter]
- glum (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- doleful (adj) [evoking sadness]
- melancholy (formal)
- dolefully
- glumly
- mopey
- humpy
DE ES Spaans 8 vertalingen
- deprimente (a) [Charakter]
- triste (adj) [evoking sadness]
- melancólico (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- tristemente (o) [Gefühle]
- lastimosamente (o) [Gefühle]
- pesimista (a) [Charakter] {m}
- lúgubre (adj) [evoking sadness]
- cabizbajo (adj) [evoking sadness]
DE FR Frans 4 vertalingen
- tristement (o) [Gefühle]
- mélancoliquement (o) [Gefühle]
- sombre (a) [Charakter]
- mélancolique (a) [gefühlsbetonter Zustand]
DE IT Italiaans 6 vertalingen
- malinconico [gefühlsbetonter Zustand]
- tristemente [Gefühle]
- dolorosamente [Gefühle]
- malinconicamente [Gefühle]
- cupo [Charakter]
- tetro [Charakter]
DE PT Portugees 4 vertalingen
- melancólico [Charakter, gefühlsbetonter Zustand]
- tristemente [Gefühle]
- melancolicamente [Gefühle]
- pesarosamente [Gefühle]
DE SV Zweeds 6 vertalingen
DE BG Bulgarian 2 vertalingen