DE Duits wooordenboek: Taktlosigkeit
Taktlosigkeit heeft 71 vertalingen in 8 talen
vertaling van Taktlosigkeit
- schaamteloosheid (n) [Benehmen] {f}
- onbeschaamdheid [Benehmen] {f}
- grofheid [Benehmen] {f}
- onbeschoftheid [Benehmen] {f}
- brutaligheid (n) [Benehmen] {f}
- brutaliteit [Benehmen] {f}
- lompheid [Benehmen] {f}
- indiscretie [allgemein] {f}
- tactloosheid [Benehmen] {f}
- rudeness (n) [Benehmen]
- cheekiness (n) [Benehmen]
- sauciness (n) [Benehmen]
- impudence (n) [Benehmen]
- insolence (n) [Benehmen]
- boorishness (n) [Benehmen]
- indiscretion (n) [allgemein]
- impoliteness (n) [Benehmen]
- indelicacy (n) [Benehmen]
- tactlessness (n) [Benehmen]
- faux pas
- gaucherie
- inconsideration
- maladroitness
- tactless remark
DE ES Spaans 9 vertalingen
- descaro (n) [Benehmen] {m}
- rudeza (n) [Benehmen] {f}
- grosería (n) [Benehmen] {f}
- impertinencia (n) [Benehmen] {f}
- frescura (n) [Benehmen] {f}
- desfachatez (n) [Benehmen] {f}
- indiscreción (n) [Benehmen, allgemein] {f}
- falta de delicadeza (n) [Benehmen] {f}
- falta de tacto (n) [Benehmen] {f}
DE FR Frans 11 vertalingen
- insolence (n) [Benehmen] {f}
- impudence (n) [Benehmen] {f}
- rudesse (n) [Benehmen] {f}
- grossièreté (n) [Benehmen] {f}
- impertinence (n) [Benehmen] {f}
- indiscrétion (n) [allgemein] {f}
- incivilité (n) [Benehmen] {f}
- impolitesse (n) [Benehmen] {f}
- indélicatesse (n) [Benehmen] {f}
- manque de délicatesse (n) [Benehmen] {m}
- Manque de tact
DE IT Italiaans 8 vertalingen
- impudenza [Benehmen] {f}
- sfrontatezza [Benehmen] {f}
- sfacciataggine [Benehmen] {f}
- rozzezza [Benehmen] {f}
- scortesia [Benehmen] {f}
- indiscrezione [allgemein] {f}
- indelicatezza [Benehmen] {f}
- mancanza di tatto [Benehmen] {f}
DE PT Portugees 8 vertalingen
- descaramento [Benehmen] {m}
- rudeza [Benehmen] {f}
- falta de educação [Benehmen] {f}
- impudência [Benehmen] {f}
- insolência [Benehmen] {f}
- rusticidade [Benehmen] {f}
- indiscrição [allgemein] {f}
- indelicadeza [Benehmen] {f}
DE SV Zweeds 10 vertalingen
- fräckhet (n) [Benehmen] (u)
- oförskämdhet [Benehmen] (u)
- ohövlighet [Benehmen] (u)
- uppnosighet [Benehmen] (u)
- uppkäftighet [Benehmen] (u)
- tölpaktighet [Benehmen] (u)
- bondaktighet [Benehmen] (u)
- indiskretion [allgemein] (u)
- taktlöshet [Benehmen] (u)
- ofinhet [Benehmen] (u)