DE Duits wooordenboek: Notlüge
Notlüge heeft 27 vertalingen in 13 talen
vertaling van Notlüge
- white lie (n) [Betrug, Lüge, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result]
- emergency lie
DE ES Spaans 4 vertalingen
- mentira piadosa (n) [Lüge, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f}
- pequeña mentira (n) [Betrug] {m}
- mentirijilla (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result]
- mentirilla (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE FR Frans 2 vertalingen
- pieux mensonge (n) [Betrug, Lüge] {m}
- mensonge officieux (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE IT Italiaans 4 vertalingen
- bugia pietosa [Lüge, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f}
- bugia innocente [Betrug] {f}
- bugia bianca (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
- bugia a fin di bene (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE PT Portugees 5 vertalingen
- uma mentirola [Lüge] {f}
- uma mentirinha [Lüge] {f}
- uma carapeta [Lüge] {f}
- mentirinha [Betrug, deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f}
- mentira branca (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE SV Zweeds 2 vertalingen
DE HU Hongaars 1 vertaling
- kegyes hazugság (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE RU Rus 1 vertaling
- неви́нная ложь (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE JA Japanse 2 vertalingen
DE FI fi 1 vertaling
- valkoinen valhe (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)
DE TR tr 1 vertaling
- beyaz yalan (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n)