DE Duits wooordenboek: kümmern
kümmern heeft 77 vertalingen in 17 talen
vertaling van kümmern
- zich bekommeren (v) [beunruhigen]
- zich aantrekken (v) [beunruhigen]
- zich zorgen maken (v) [beunruhigen]
- zorgen voor (v) [Baby]
- passen op (v) [Baby]
- care (v) [beunruhigen]
- mind (v) [Baby]
- be concerned (v) [beunruhigen]
- be worried (v) [beunruhigen]
- poke one's nose into (v) [Angelegenheit]
- take care of (v) [jemanden, Baby]
- worry about (v) [Angelegenheit]
- look after (v) [jemanden]
- become stunted
DE ES Spaans 7 vertalingen
- atender (v) [jemanden]
- preocuparse (v) [beunruhigen]
- estar inquieto (v) [beunruhigen]
- estar preocupado (v) [beunruhigen]
- ocuparse de (v) [Baby]
- cuidar (v) [Baby, to be in charge of something, to look after]
- hacerse cargo (v int) [to be in charge of something]
DE FR Frans 8 vertalingen
- prendre soin (v) [jemanden, to be in charge of something]
- occuper (v) [jemanden]
- se soucier (v) [beunruhigen]
- s'inquiéter (v) [beunruhigen]
- se faire du souci (v) [beunruhigen]
- garder (v) [Baby]
- surveiller (v) [Baby]
- soigner (v) [Baby, to look after]
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- preoccuparsi (v) [Angelegenheit, beunruhigen]
- prendersi cura (v) [jemanden]
- occuparsi (v) [jemanden]
- badare a (v) [Baby]
- prendersela (v) [beunruhigen]
- curare (v) [Baby, to look after]
- aver cura di (v) [Baby]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- cuidar de (n v) [to look after]
- preocupar-se (v) [beunruhigen]
- inquietar-se (v) [beunruhigen]
- cuidar (v) [Baby, to be in charge of something]
- tomar conta (v) [Baby]
DE SV Zweeds 13 vertalingen
- ägna sig åt (v) [Arbeit]
- bekymra (v) [Angelegenheit]
- bry sig om (v) [jemanden]
- bekymra sig om (v) [jemanden]
- ta hand om (n v) [to look after]
- bry sig (v) [beunruhigen]
- bekymra sig (v) [beunruhigen]
- oroa sig (v) [beunruhigen]
- se efter (v) [Baby]
- sörja (n v) [to look after]
- vårda (n v) [to look after]
- sköta om (v) [Baby]
- bry (n v) [to be mindful of]
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
- грижа се (n v) [to be mindful of, to look after] (n v)
- безпокоя се (n v) [to be mindful of] (n v)
DE HU Hongaars 2 vertalingen
- foglalkozik (n v) [to look after] (n)
- törődik (n v) [to look after] (n v)
DE RU Rus 6 vertalingen
- уха́живать (n v) [to look after] (v)
- забо́титься (v int) [to be in charge of something, to look after] (v int)
- присма́тривать (n v) [to look after] (v)
- присмотре́ть (n v) [to look after] (v)
- пригля́дывать (n v) [to look after] (n v)
- пригляде́ть (n v) [to look after] (n v)
DE HI Hindi 2 vertalingen
- ध्यान रखना (v int) [to be in charge of something] (v int)
- ख़याल रखना (v int) [to be in charge of something] (v int)
DE JA Japanse 2 vertalingen
DE FI fi 3 vertalingen
Woorden voor en na kümmern
- kümmere dich um dein Geschäft
- kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
- kümmere dich um ihn
- kümmere dich um sie
- kümmerlich
- kümmerliche Pflanze
- kümmerlicher
- kümmerlicher Bart
- kümmerlicher Rest
- kümmerliches Gehalt
- kümmern
- kümmern (sich)
- kümmern Sie sich nicht um das Gerede der Leute
- kümmern Sie sich nicht um ihn
- kümmern Sie sich nicht um ungelegte Eier
- kümmern Sie sich um Ihr Geschäft
- kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten
- kümmern Sie sich um ihn
- kümmern Sie sich um sie
- kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten
- kümmernd