Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / I / im Verhältnis zu

im Verhältnis zu heeft 58 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van im Verhältnis zu

DE NL Nederlands 11 vertalingen

afhankelijk van (o) [Korrelation]
naast [Vergleich]
overeenkomstig [Korrelation]
in verhouding met [Korrelation]
naar gelang [Korrelation]
al naargelang [Korrelation, Grad]
in overeenkomst met [Korrelation]
vergeleken met [Vergleich]
vergeleken bij [Vergleich]
in evenredigheid met [Grad]
in verhouding tot [Grad]

DE EN Engels 9 vertalingen

beside (o) [Vergleich]
next to (o) [Vergleich]
according to (o) [Korrelation]
in accordance with (o) [Korrelation]
in proportion to (o) [Grad, Korrelation]
against (o) [Vergleich]
in relation to (o) [Grad]
compared with (o) [Vergleich]
by contrast with (o) [Vergleich]

DE ES Spaans 7 vertalingen

con respecto a (o) [Vergleich]
de acuerdo a (o) [Korrelation]
de acuerdo con (o) [Korrelation]
comparado con (o) [Vergleich]
frente a (o) [Vergleich]
en proporción a (o) [Grad]
en relación a (o) [Grad]

DE FR Frans 10 vertalingen

auprès de (o) [Vergleich]
en raison de (o) [Korrelation]
suivant (o) [Korrelation] {m}
par rapport à (o) [Korrelation, Vergleich]
selon (o) [Korrelation]
en fonction de (o) [Grad]
en comparaison de (o) [Vergleich]
vis-à-vis de (o) [Vergleich]
en proportion de (o) [Grad]
au prorata de (o) [Grad]

DE IT Italiaans 8 vertalingen

secondo [Korrelation] {m}
in conformità a [Korrelation]
proporzionato a [Korrelation]
a confronto di [Vergleich]
rispetto a [Vergleich]
a paragone di [Vergleich]
in proporzione a [Grad]
in relazione a [Grad]

DE PT Portugees 6 vertalingen

de acordo com [Korrelation]
conforme [Korrelation]
em relação a [Grad]
em contraste com [Vergleich]
em comparação com [Vergleich]
em proporção a [Grad]

DE SV Zweeds 7 vertalingen

efter (o) [Korrelation]
enligt [Korrelation]
i enlighet med [Korrelation]
i förhållande till (o) [Korrelation, Vergleich, Grad]
i jämförelse med [Vergleich]
jämfört med [Vergleich]
i proportion till [Grad]