DE Duits wooordenboek: herunterspielen
herunterspielen heeft 56 vertalingen in 14 talen
vertaling van herunterspielen
- minimaliseren [allgemein]
- bagatelliseren [Wichtigkeit, allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- afzwakken [allgemein]
- relativeren [allgemein]
- kleineren (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- geringachten (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- afkraken (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- play down (v) [Wichtigkeit, allgemein]
- soft-pedal (v) [Wichtigkeit]
- make light of s.th. (v) [allgemein]
- downplay (v) [allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- de-emphasise (v)
- run through
- belittle (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- underplay
- deemphasize
DE ES Spaans 5 vertalingen
- minimizar (v) [allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- quitar importancia (v)
- suavizar (v) [Wichtigkeit]
- menospreciar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- restar importancia a (v) [allgemein]
DE FR Frans 4 vertalingen
- déprécier (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- minimiser (v) [Wichtigkeit, allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- minimiser l'importance de (v) [allgemein]
- rabaisser (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
DE IT Italiaans 3 vertalingen
- minimizzare [Wichtigkeit, allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential]
- sminuire [allgemein, to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- sdrammatizzare [allgemein]
DE SV Zweeds 5 vertalingen
- tona ned (v)
- bagatellisera [allgemein]
- nedtona [allgemein]
- dämpa ner [Wichtigkeit]
- förringa (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
- bagatelizovat (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- shazovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
DE PL Pools 5 vertalingen
- lekceważyć (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- umniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- bagatelizować (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] {Ü|pl|}
- zmniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- pomniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
DE BG Bulgarian 1 vertaling
- омаловажавам (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
DE HU Hongaars 1 vertaling
- lekicsinyel (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
DE RU Rus 6 vertalingen
- принижать (vt)
- занижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- принижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- преуменьша́ть (v) [to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential, to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- умаля́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- недооце́нивать (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
DE JA Japanse 2 vertalingen
DE FI fi 1 vertaling
- vähätellä (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
Woorden voor en na herunterspielen
- heruntersehend
- herunterseiend
- heruntersein
- heruntersenken
- heruntersetzen
- heruntersetzend
- heruntersinken
- heruntersinkend
- heruntersollen
- heruntersollend
- herunterspielen
- herunterspielend
- herunterspringen
- herunterspringend
- herunterspulen
- herunterspülbar
- heruntersteigen
- heruntersteigend
- herunterstellen
- herunterstoßen
- herunterstoßend