DE Duits wooordenboek: hauchdünn
hauchdünn heeft 51 vertalingen in 14 talen
vertaling van hauchdünn
- haarfijn [Durchmesser]
- papierdun [allgemein]
- zeer dun [Durchmesser, allgemein]
- flinterdun (adj adv n v) [very thin or transparent]
- wafer-thin (a) [allgemein]
- very fine (a) [Durchmesser]
- minute (a) [Durchmesser]
- extremely narrow (a) [sehr dünn]
- extremely thin (a) [sehr dünn]
- sheer
- gossamer
- flimsy (adj n) [, ,]
- gauzy
- gauzily
DE ES Spaans 6 vertalingen
- finísimo (a) [sehr dünn, allgemein]
- delgado (a) [Durchmesser]
- fino (a) [Durchmesser, very thin or transparent]
- transparente (adj adv n v) [very thin or transparent]
- delgado como una hostia (a) [allgemein]
- muy delgado (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
DE FR Frans 5 vertalingen
- mince comme une pelure d'oignon (a) [sehr dünn, allgemein] (phras.)
- fin (a) [Durchmesser] {f}
- mince (a) [Durchmesser]
- transparent (adj adv n v) [very thin or transparent]
- mince comme du papier à cigarette (a) [allgemein] (phras.)
DE IT Italiaans 3 vertalingen
- fine [Durchmesser] {f}
- sottile [Durchmesser]
- sottile come un'ostia [allgemein]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- fino (adj adv n v) [very thin or transparent]
- delgado [Durchmesser]
- fino como uma folha de papel [allgemein]
- finíssimo [Durchmesser]
- muito fino [Durchmesser]
DE SV Zweeds 3 vertalingen
- hårfin (a) [sehr dünn, Durchmesser]
- lövtunn (a) [sehr dünn, allgemein]
- ytterst liten [Durchmesser]
DE HU Hongaars 3 vertalingen
DE RU Rus 3 vertalingen
- прозра́чный (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
- хру́пкий (adj n) [, ,] (adj n)
- хлипкий (adj n) [, ,] (adj n)
DE FI fi 3 vertalingen
- ohut (adj adv n v) [very thin or transparent]
- harsomainen (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)
- seitinohut (adj adv n v) [very thin or transparent] (adj adv n v)