DE Duits wooordenboek: entschieden
entschieden heeft 136 vertalingen in 16 talen
vertaling van entschieden
- afgesproken (a) [ausgemacht]
- beslist [Benehmen]
- geaccentueerd [Wichtigkeit]
- beklemtoond [Wichtigkeit]
- overeengekomen [ausgemacht]
- vastberaden [entschlossen]
- resoluut [entschlossen]
- gedecideerd [Benehmen]
- benadrukt [Wichtigkeit]
- kordaat [entschlossen]
- accented (a) [Wichtigkeit]
- agreed (a) [ausgemacht]
- settled (a) [ausgemacht]
- decisively (o) [entschlossen]
- decidedly (o) [Benehmen]
- stressed (a) [Wichtigkeit]
- emphasized (a) [Wichtigkeit]
- firmly (o) [entschlossen]
- resolutely (o) [entschlossen]
- foursquare (o) [entschlossen]
- obvious (a) [klar]
- evident (a) [klar]
- resolute (a) [überzeugt, firm, unyielding, determined]
- determined (a) [überzeugt, decided or resolute]
- out-and-out
- unquestionable
- emphatic
- definite
- devout
- peremptory (formal)
- decisive
- firm
- definitely
- definitive
- distinctly
- emphatically
- flatly
- authoritative
- persevering
- categorical
- declared
- assertive
- staunch
- adamant (formal)
- adjudged
- adjudicated
- concluded
- decided
- ruled
- uncompromising
- robustly
- determinedly
- peremptorily
- perseveringly
- staunchly
- stoutly
DE ES Spaans 10 vertalingen
- decididamente (o) [Benehmen]
- acentuado (a) [Wichtigkeit]
- destacado (a) [Wichtigkeit]
- conforme (a) [ausgemacht]
- de acuerdo (a) [ausgemacht]
- determinado (adj) [decided or resolute]
- enfático (a) [Wichtigkeit]
- categóricamente (o) [entschlossen]
- firmemente (o) [entschlossen]
- resoluto (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
DE FR Frans 15 vertalingen
- évident (a) [klar]
- décidé (a) [überzeugt]
- résolu (adj) [firm, unyielding, determined, decided or resolute]
- accentué (a) [Wichtigkeit]
- prononcé (a) [Wichtigkeit]
- convenu (a) [ausgemacht]
- arrangé (a) [ausgemacht]
- ferme (adj) [firm, unyielding, determined] {f}
- déterminé (adj) [firm, unyielding, determined, decided or resolute]
- résolument (o) [Benehmen, entschlossen]
- avec décision (o) [Benehmen]
- fortement marqué (a) [Wichtigkeit]
- fermement (o) [entschlossen]
- résolue (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- déterminée (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
DE IT Italiaans 9 vertalingen
- accentuato (a) [Wichtigkeit]
- convenuto [ausgemacht] {m}
- pattuito [ausgemacht]
- risolutamente [Benehmen, entschlossen]
- con fermezza [Benehmen]
- messo in evidenza [Wichtigkeit]
- recisamente [entschlossen]
- categoricamente [entschlossen]
- fermamente [entschlossen]
DE PT Portugees 13 vertalingen
- acentuado (a) [Wichtigkeit]
- combinado [ausgemacht] {m}
- acertado [ausgemacht]
- decisivamente [entschlossen]
- determinado (adj) [decided or resolute]
- resoluto (adj) [decided or resolute]
- decidido (adj) [decided or resolute]
- resolutamente [Benehmen]
- com firmeza [Benehmen]
- destacado [Wichtigkeit]
- enfático [Wichtigkeit]
- firmemente [entschlossen]
- categoricamente [entschlossen]
DE SV Zweeds 11 vertalingen
- avgjord (a) [klar, ausgemacht, überzeugt]
- uppenbar (a) [klar]
- bestämd (a) [überzeugt, firm, unyielding, determined, decided or resolute]
- absolut [entschlossen]
- betonad [Wichtigkeit]
- bestämt [Benehmen, entschlossen]
- beslutad [ausgemacht]
- fast [entschlossen]
- eftertrycklig [Wichtigkeit]
- emfatisk [Wichtigkeit]
- resolut (adj) [firm, unyielding, determined]
DE RU Rus 4 vertalingen
- твёрдый (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- решённый (n) (adj)
- непоколеби́мый (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
- реши́тельный (adj) [decided or resolute, firm, unyielding, determined] (adj)
DE FI fi 4 vertalingen
- luja (adj) [firm, unyielding, determined]
- päättäväinen (adj) [decided or resolute, firm, unyielding, determined]
- määrätietoinen (adj) [decided or resolute]
- peräänantamaton (adj) [firm, unyielding, determined] (adj)
Woorden voor en na entschieden
- entschied
- entschied im Voraus
- entschied im voraus
- entschied mich um
- entschied sich um
- entschied vor
- entschiede
- entschiede mich um
- entschiede sich um
- entschiede vor
- entschieden
- entschieden an etw. herangehen
- entschieden feindlich
- entschieden sich um
- entschieden uns um
- entschieden vor
- entschieden werden
- entschieden zu lang und detailliert
- entschiedene Lüge
- entschiedene Negation
- entschiedener