DE Duits wooordenboek: bezeugen
bezeugen heeft 43 vertalingen in 15 talen
vertaling van bezeugen
- afleggen (n adj adv v) [to declare as testimony]
- getuigenis (v) [to give evidence or testimony] (f/n)
- getuigen [Recht, to give evidence or testimony, to make a declaration, or give evidence, under oath]
- witness to (v) [Recht]
- testify (v) [Recht, to make a declaration, or give evidence, under oath]
- depose (v) [to give evidence or testimony]
- testified
DE ES Spaans 2 vertalingen
- probar (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- atestiguar (v) [Recht, to declare as testimony]
DE FR Frans 4 vertalingen
- témoigner de (v) [Recht]
- attester (v) [Recht]
- se porter garant (v n) [to take responsibility for; to express confidence in; to witness; to obtest]
- témoigner (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of, Recht]
DE IT Italiaans 2 vertalingen
- testimoniare di [Recht]
- testimoniare (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of, Recht]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- depor (v) [to give evidence or testimony]
- declarar (v) [to make a declaration, or give evidence, under oath]
- provar (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of]
- testemunhar [Recht]
- atestar (n adj adv v) [to declare as testimony]
DE SV Zweeds 3 vertalingen
DE PL Pools 3 vertalingen
- odpowiadać (v n) [to take responsibility for; to express confidence in; to witness; to obtest]
- ręczyć (v n) [to take responsibility for; to express confidence in; to witness; to obtest] (za)
- zeznawać (n adj adv v) [to declare as testimony, to make a declaration, or give evidence, under oath] (n adj adv v)
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
- свидетелствам (n adj adv v) [to declare as testimony] (n adj adv v)
- давам показания (v) [to give evidence or testimony] (v)
DE HU Hongaars 1 vertaling
- tanúsít (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of, to give evidence or testimony] (n v)
DE RU Rus 8 vertalingen
- свидетельство-вать (vt)
- ручаться (v n) [to warrant; to maintain by affirmations; to attest; to affirm; to avouch] (vr)
- дава́ть (v n) [to bear witness; to give testimony or full attestation] (v n)
- свиде́тельствовать (v) [to make a declaration, or give evidence, under oath] (v)
- засвиде́тельствовать (v) [to make a declaration, or give evidence, under oath] (v)
- подтвержда́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- подтверди́ть (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (v)
- свиде́тельстовать (n v) [''(transitive)'' to furnish proof of] (n v)