DE Duits wooordenboek: bereuen
bereuen heeft 58 vertalingen in 12 talen
vertaling van bereuen
- betreuren (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow]
- berouwen [Gefühle]
- berouw hebben over [Gefühle]
- zich verontschuldigen [sich entschuldigen]
- zijn excuses aanbieden [sich entschuldigen]
- spijt betuigen [sich entschuldigen]
- berouw hebben (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow]
- repent (v) [Gefühle] (formal)
- apologize (v) [sich entschuldigen]
- acknowledge fault (v) [sich entschuldigen]
- express regret (v) [sich entschuldigen]
- express fault (v) [sich entschuldigen]
- regret (v) [Reue]
- be sorry
- begrudge
- rue
- have regrets
- repent of
DE ES Spaans 5 vertalingen
- arrepentirse (v) [Gefühle, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do]
- disculparse (v) [sich entschuldigen]
- excusarse (v) [sich entschuldigen]
- pedir perdón (v) [sich entschuldigen]
- arrepentir (n) [allgemein, to feel pain on account of; to remember with sorrow]
DE FR Frans 5 vertalingen
- repentir (v) [Reue, to feel pain on account of; to remember with sorrow] {m}
- se repentir (v) [Gefühle, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do]
- s'excuser (v) [sich entschuldigen]
- demander pardon (v) [sich entschuldigen]
- faire ses excuses (v) [sich entschuldigen]
DE IT Italiaans 5 vertalingen
- pentirsi (v) [Reue, Gefühle, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do]
- provare rimorso per [Gefühle]
- scusarsi [sich entschuldigen]
- chiedere scusa [sich entschuldigen]
- porgere le proprie scuse [sich entschuldigen]
DE PT Portugees 6 vertalingen
- arrepender-se [Gefühle, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do]
- desculpar-se [sich entschuldigen]
- retratar-se [sich entschuldigen]
- mostrar arrependimento [sich entschuldigen]
- pedir desculpas [sich entschuldigen]
- arrepender (v) [to feel pain on account of; to remember with sorrow]
DE SV Zweeds 7 vertalingen
- känna ruelse för (v) [Reue]
- känna ruelse över (v) [Reue]
- ångra (v) [Reue, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do]
- ruelse (n v) [to repent or regret a past action or event] (u)
- ångra sig [Gefühle]
- be om ursäkt [sich entschuldigen]
- ursäkta sig [sich entschuldigen]
DE RU Rus 7 vertalingen
- раскаиваться (n) (vr)
- сожале́ть (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do, to repent or regret a past action or event] (v)
- сокруша́ться (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
- ка́яться (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
- пока́яться (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
- раска́иваться (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
- раска́яться (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
DE JA Japanse 1 vertaling
- 悔い改める (v) [to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do] (v)
DE FI fi 2 vertalingen